Born: 20 July 1932, Drumcondra, Dublin
Entered: 07 September 1950, St Mary’s, Emo, County Laois
Ordained: 18 March 1965, Tokyo, Japan
Final Vows: 15 January 1978, Japan
Died: 04 January 2021, Loyola House, Tokyo - Japoniae Province (JPN)

Transcribed HIB to JPN, 15 August 1967

Born : 20th July 1932, Dublin
Raised : Drumcondra, Dublin
Early Education at Coláiste Mhuire, Dublin
7th September 1950 Entered Society at St Mary’s, Emo, County Laois
8th September 1952 First Vows at St Mary’s, Emo, County Laois
1952-1955 Rathfarnham Castle, Dublin – 3rd level studies at University College Dublin
1955-1958 Berchmanskolleg, Pullach, Germany - Studying Philosophy
1958-1960 Eiko Gauken, Yokosuka-shi, Japan – Regency Studying Japanese language
1960-1962 Hiroshima Gaukin, Hiroshima-shi, Japan - Regency : Teaching
1962-1966 Iesus Kai Dhudoin, Nerima-ku, Tokyo, Japan - Studying Theology
18th March 1965 Ordained at Tokyo
1966-1967 Rathfarnham Castle, Dublin – Tertianship
1967 Transcribed to Japanese Province [JPN] (15/08/1967)
15th January 1978 Final Vows in Japan

◆ Obituary and Tribute
FR PATRICK DERMOT BRANGAN, SJ
July 20, 1932 ~ January 4, 2021

Perhaps because there are too many “Patricks” in Ireland (and because his father’s name was Patrick), he was always known by his middle name “Dermot,” frequently shortened to “Derm.” His mail address, however, was “branganpatrick,” and it might have been the influence of St Patrick, the great British missionary to Ireland, that prompted the Irishman Fr Dermot Brangan to bring Christ to another island country, Japan.

He was born in Dublin on July 20, 1932, the last of five siblings, and was baptised four days later. As a teenager, Dermot attended an Irish-language high school, where he acquired a great love and appreciation for Irish culture and traditions. Surely these enhanced that enjoyable Irish wit that he carried with him throughout his life.
On graduating from high school at the age of 18, he entered the Jesuit novitiate at Emo on September 7, 1950. He was fortunate to have as his novice master Fr Donal O’Sullivan, a man known to be very wise and even “ahead of his times.” Three years of humanities (1952-55) at University College Dublin followed on his novitiate, and then he was sent to Pullach in Germany to study philosophy (1955-58). While there, he became proficient in the German language, which was to prove useful in his future community life among German Jesuits in Japan. In fact, someone mentioned that it might have been as a preparation for missionary work in Japan that he was sent to Germany for philosophy.
Having been accepted for missionary life in Japan, Dermot set out with a group of Irish Jesuits going to Hong Kong and fellow scholastic, Donal Doyle, who was also destined for Japan and would be a close companion for the duration of Dermot’s life and a valuable family contact on his demise. (Not even Donal Doyle could fill in the blanks about what drew Dermot to the Jesuits in the first place or why he took an interest in Japan.)

The missionary group traveled by train to Lourdes and then to Rome, where they met with Fr General Janssens at Villa Cavaletti and received Pope Pius XII’s blessing at Castel Gandolfo. They set sail from Naples, auspiciously enough on the feast of St Ignatius, July 31, 1958 and on a ship named “Asia.” Transferring to a smaller ship at Hong Kong, Dermot and Donal sailed on to Japan, stopping off overnight at Kōbe, unaware of the many years Dermot would eventually be spending in that port city. Their final port of call was Yokohama, where they were met by a Father from the language school in Yokosuka and were taken there for the usual two-year Jesuit language program.
After successfully adding Japanese to his familiarity with Irish and German, he was sent to Hiroshima in the summer of 1960 for the first stage of a long career teaching English to Japanese students. Hiroshima Gakuin had opened only four years earlier and was still struggling to set firm roots in the city that had rebuilt itself with surprising vigor from that fateful August day of 1945. While Dermot was teaching there, he was involved in an incident which threatened to leave a deep scar on the name of the school.
As a young scholastic not unfamiliar with mountain climbing, Dermot was asked to go along with the teacher in charge of a group of students on a trek into the mountains just after Christmas of 1961. Along the way the group got caught in an unexpectedly heavy snowstorm. Totally exhausted from plodding through the deep snow and with their destination stopover a mere 100 meters ahead of them, one of the students collapsed and died on the spot. The incident got newspaper coverage, and the young school was both saddened at the loss of a precious life and panicked over what might ensue. Public attention soon passed, but this tragic incident remained in Dermot’s heart as one traumatic downside of his two years of regency in Hiroshima.

The next step in his formation was four years of theology studies at the Jesuit Kamishakujii scholasticate in Tokyo (1962- 66), with ordination to the priesthood on March 18, 1965 at the hands of Cardinal Peter Doi in the newly erected Tokyo cathedral. Those were the days when the professors of theology were rapidly attempting to catch up with the spirit of Vatican II, some more successfully than others. It was also the time when Japan’s phenomenal post-war recovery startled the world with its flawless staging of the 1964 Tokyo Olympics.
Immediately after theology, Fr Brangan returned to his native Ireland for tertianship at Rathfarnham Castle in Dublin under Fr Michael Connolly (September 1966 to July 1967). Returning to Japan after that, he began a 27-year career that took him in and out of three Jesuit high schools, mainly teaching English and always being available for consultation with students and teachers. He was a good listener, always trying to understand and help.
The first assignment was to Kōbe to teach English and introduction to Christianity for nine years at Rokkō High School (1967-76). Then there was a twelve-year presence in Hiroshima (1976-88), where he served for six years as Superior of the Jesuit community at Hiroshima Gakuin and Chair of the school’s Board of Trustees (1977-83). During that time, the school celebrated its 25th year with the building of a new classroom wing, not without all the troubles and tensions that normally accompany such a project.
On finishing his term as Superior and Trustee Chairperson, he was awarded a year’s sabbatical, which he spent in a rather unusual way. To quote a letter which he wrote to Fr Provincial Awamoto on February 7, 1983:

“I would like to live for three months at Fr Oshida’s place in Nagano ken. ... Life there is extremely simple, primitive in fact. So whether I can stand it for three months remains to be seen. I would like to live with the greatest simplicity possible in terms of material things and spend a lot of time in prayer and silence for three months.”
The same letter asking for permission to live with Dominican Fr Shigeto Oshida’s group in a simple house in the Nagano countryside also contains a very revealing note about how he would like to spend the rest of his life:

“I would like to say that I do not wish to spend the rest of my life in a school. Put simply, I would like to get out of schools around 55 and certainly before 60.” (He was 50 years old at the time.)

After the three months with Fr Oshida, Fr Brangan’s sabbatical took him to Ireland and a renewal course at St Beuno’s in Wales. Despite that plea in the letter already quoted, he was told to go back to Hiroshima Gakuin. His four remaining years in Hiroshima (1984-88) were spent commuting uphill to the school from the Kōgo Catholic Center. Another letter to Fr Awamoto, dated September 6, 1984 shows clearly what he felt at the time:

“After being out of schools for a year, the prospect of returning to the high school situation in Japan was painful and crushing. Being asked to return to Hiroshima Gakuin, where I had been Board Chairman just one year before, and start working again with the staff, some of whom I had had painful dealings with as Chairman, was a hard blow which exacerbated my negative feelings. ... I found my teaching assignment very taxing in terms of physical and psychic energy.”

What, then, must have been his shock when in 1988 he was assigned to move to Taisei High School in Fukuoka, where teaching would be even more taxing than at the previous schools! However, great consolation was soon to come his way a year later. Beginning in April 1989, his teaching load at the school was lightened, and he was asked to serve as pastor of the local parish Jōsui-dōri, which had been entrusted to the Society. Even during his busy days in Hiroshima, his pastoral zeal had urged him to go to the Hiroshima Cathedral every weekend to help, mainly with hearing confessions. Now he was able to dedicate himself more fully to the work he mainly desired.
And he was good at it. Over the years serving in various posts of responsibility, he had learned how to get people to work together. The parishioners greatly appreciated his style of leadership. He remained at the Fukuoka parish until April 1992 (with a brief sabbatical interlude March to August 1991), then returned to the Taisei residence until 1994. By then he was 62 years old, well beyond the desire he had expressed to leave schoolwork “around 55 and certainly before 60.”
In 1994, Provincial Nicolás wrote to him, with profuse apologies, asking him to serve as secretary in the province offices, saying he had looked over the list of Jesuits “from top to bottom and up again to the top,” only to find that Fr Brangan was the only man for the job—but that he need work only in the morning and could have the rest of the day for pastoral work at St Ignatius Church!

But the moving around did not stop there. After two years in Tokyo (1994-96), he was sent back to Kōbe, this time as Superior of the Kōbe Community, which was comprised of both the high school and the parish Jesuits. He was to live in the parish during his six-year term as Superior (1996-2002) doing pastoral work in the parish and being named officially as associate pastor in 1998. Fr O’Malley was pastor, followed by Fr Sakurai. Being familiar with the Spiritual Exercises, Fr Brangan was often asked for retreats. His contacts with parishioners and former students also occasioned preparing couples for marriage and presiding at their wedding.

When his term in Kōbe was over, in 2002, Fr Renzo De Luca, Superior in Nagasaki, wanted someone to replace Fr Clarkson for pastoral work in the residence and retreat house, concomitantly serving as Minister of the small Jesuit community. After three years there, when he was now 73 years old, he was asked to return to Tokyo to live in SJ House and take over from Fr Barry as translator for the Japanese Bishops’ Conference. This he continued to do until 2009, when failing eyesight prevented him from continuing that work. He made a three-month visit to relatives in Ireland and Germany that year and another to Ireland and Vancouver, Canada in 2012.

He continued with regular pastoral work in St Ignatius and retreat work as occasions offered until, by the beginning of 2020, he showed signs of mental confusion, not being able to find his keys, or wandering into other people’s rooms looking for his things. He moved to Loyola House on January 24, 2020.

A year later, in the evening of New Year’s Day 2021, he collapsed in the chapel and was taken to a hospital, where he was found to have suffered from a left subcortical hemorrhage. There being no room for him there, he was transferred to another hospital the next morning, where he passed over to the Lord two days later, just before 10 a.m. on January 4, 2021. He was 88 years old and had been a Jesuit for 70 years. Due to the raging COVID-19 corona virus, a modest funeral was held in St Ignatius Church and live-streamed for simultaneous participation in Ireland, with Fr Doyle speaking.

In conclusion, though written 20 years ago for Fr Brangan’s golden jubilee in the Society, Fr General Kolvenbach’s encomium is still so fitting as to warrant its repetition here. Each of us can make these our own parting words to Fr Dermot Brangan:

“As I look back on your life, dear Father, I esteem the fine spirit of availability that you have shown so gently and so constantly. Your obvious love for the spiritual things in life has had and continues to have an uplifting effect on those in your care and on all those whom God places in your path. I thank God for your wisdom, your gentle graciousness, and your spirit of availability.”

By Robert Chiesa, SJ

Born: 30 July 1925, Belfast, County Antrim
Entered: 20 September 1943, St Mary's, Emo, County Laois
Ordained: 24 March 1957, St Ignatius, Tokyo, Japan
Final Vows: 02 February 1961, Tokyo, Japan
Died: 12 October 2010, SJ House, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan - Japanese province (JPN)

Transcribed HIB to JPN: 02 February 1961
Grew up in Holyhead, Wales and Liverpool, England, and returned to Belfast.

by 1952 at Eiko, Yokosuka-shi, Japan (JPN) studying
by 1954 at Sophia University, Tokyo (JPN) Regency teaching
by 1955 at Nerima-ku, Tokyo (JPN) studying

◆ Jesuits in Ireland : https://www.jesuit.ie/news/tokyo/

Goodbye to Bill

Fr Bill Johnston, who has died in Tokyo, had a good send-off, reflecting the remarkable impact of this diffident Belfast-born Jesuit. It included a message from President Mary McAleese: ‘I’m so sorry to hear of Father Johnston’s death, though glad for him that his suffering is over and he has reached life’s best destination. May he be enjoying a heavenly welcome.’ The Archbishop of Tokyo (whom Bill had baptised) led the funeral Mass in St Ignatius’ Church, accompanied by the Irish Ambassador, some thirty priests and Archbishop Pittau SJ. The Irish Times plans an obituary. All friends are welcome to a Month’ s Mind Mass in Milltown Park at noon on Friday, 12 November. The photo of Bill reproduced here was taken in 1988.

https://www.jesuit.ie/news/william-johnston-sj-rip-2/

William Johnston SJ, RIP
Bill Johnson SJ, the Irish Jesuit internationally renowned for his work on mysticism and inter-faith dialogue, died peacefully this morning, Tuesday 12 October in Tokyo, Japan. Born in Belfast on 30 July 1925, he entered the Jesuits on 20 September 1943. He was ordained a priest on March 24 1957 and spent many years of his life in Japan where he became actively involved in inter-religious dialogue, especially with the Buddhists. Writing in an article for The Tablet in the aftermath of 9/11 he claimed, “We used to say that dialogue between the religions is necessary for world peace. Now we can say that dialogue between the religions is necessary for world survival.” He was well known also for his best-selling books on mysticism, including Silent Music, The Still Point, and The Inner Eye of Love. Read the full text of Bill’s Tablet article below. May he rest in peace.

https://www.jesuitmissions.ie/news/122-death-of-bill-johnston-sj

Death of Bill Johnston SJ
Bill Johnson SJ, the Irish Jesuit internationally renowned for his work on mysticism and inter-faith dialogue, died on Tuesday 12 October in Tokyo, Japan.

Born in Belfast on 30 July 1925, he entered the Jesuits on 20 September 1943. He was ordained a priest on March 24 1957 and spent many years of his life in Japan where he became actively involved in inter-religious dialogue, especially with the Buddhists. He was well known also for his best-selling books on mysticism, including Silent Music, The Still Point, and The Inner Eye of Love. May he rest in peace.

https://www.jesuit.ie/who-are-the-jesuits/inspirational-jesuits/william-johnston/

William Johnston
Born in a time in Northern Ireland when religious strife and segregation was prevalent, William Johnston went on to become one of the foremost persons in the area of interfaith dialogue, after encountering Buddhism while in Japan.
William Johnston was born in 1925 in Belfast, the youngest of four sons. When he was seven his family moved first to Holyhead in Wales, then to Liverpool. At fifteen he returned to Belfast, where he attended St Malachy’s College. In 1943, having finished school, Johnston entered the noviciate for the Society of Jesus, in Tullabeg, Co. Laois. While studying philosophy in Tullabeg, he was assigned to Japan, so in 1951 he travelled east. He first spent two years learning Japanese in a Jesuit community south of Tokyo, before moving to Sophia University in the city, where he taught English.
Johnston went to Japan expecting to preach and convert. While studying theology in Shakujii, however, he began to develop a fascination with Buddhism, in particular Zen Buddhism, and mysticism. He saw that for all the differences between his religion and those he encountered in Japan, when it came to meditation and the search for wisdom the great religions shared a common ground. From this revelation came what would be a lifelong involvement in inter-religious dialogue, in particular between Buddhism and Christianity.
When he travelled to Rome in 1958 for six months he further immersed himself in mysticism and transcendental meditation. He later called his time there a ‘revolution in my life’. Once he returned to Japan to resume teaching in 1960, having spent a short while in a New York parish, Johnston read the great 14th century mystical work, The Cloud of Unknowing. He was enthralled. He began then to write on it, work which he later turned into his doctoral thesis, later published as The Mysticism of the Cloud of Unknowing.
Following this Johnston’s next major endeavour was the translation of a novel called Chinmoku, written by Endo Shusaku, a Japanese Catholic. The book, released as Silence, tells the story of a Jesuit apostate in Japan, and because of this many of Johnston’s colleagues weren’t pleased that he chose it. The translation, released in 1969, was highly regarded, and it introduced the acclaimed novel and writer to a new audience. Johnston met Endo when undertaking the translation, and they remained friends until Endo’s death in 1996.
Johnston continued to write over the decades that followed, and he amassed a wider and wider following. He was in demand as a teacher and travelled extensively, to China, the Philippines, Australia and elsewhere. In 2006 he released an autobiography titled Mystical Journey. Johnston died in 2010, in Tokyo.

◆ Interfuse

Interfuse No 144 : Spring 2011

Obituary

Fr William Johnston (1925-2010) : Japanese Province

Bill, the youngest of four boys, was born in Belfast, a city torn with political and religious tension and strife. Those earliest years scarred Bill's memory for the rest of his life. When he was eight, the family moved to Wales, and a year later to Liverpool, where Bill went to Xavier, the Jesuit school. He appreciated his Jesuit teachers but hated the use of corporal punishment. When Liverpool was targetted by German bombers in World War II, the family returned to Belfast and Bill completed his secondary education in St Malachy's College. He entered the Jesuit noviciate in Emo in 1943, did a BA in Classics in UCD, then studied philosophy in Tullabeg. The saintly Fr John Hyde later told Donal Doyle that of all the scholastics he had ever taught, Bill Johnston had the most brilliant mind.

In 1951 he and Gerry Bourke were accepted for the Japanese mission, and it was in Tokyo that he was ordained priest in 1957, taught English Literature in Sophia University, and enrolled for a doctorate in theology there. He did his dissertation on the anonymous medieval classic, The Cloud of Unknowing. Bill's book The Mysticism of 'The Cloud of Unknowing’, with a preface by Thomas Merton, became an authoritative work and set the tone for a lifelong spiritual journey through various styles of prayer. Bill had felt drawn to prayer from his early years, and the titles of his books reflect his spiritual journey: The still point: reflections on Zen and Christian mysticism (1970); Christian Zen (1971); Silent music: the science of meditation (1974); The inner eye of love: mysticism and religion (1978); The mirror mind: spirituality and transformation (1981); The wounded stag: Christian mysticism today (1984); Being in love: the practice of Christian prayer (1988); Letters to a contemplative (1991); Mystical theology: the science of love (1995); Arise, my love: mysticism for a new era (2000); Mystical journey; an autobiography (2006). He also translated Endo Shusaku's Silence (1969), and Nagai Takashi's Bells of Nagasaki (1984).

Because of the popularity of his books, Bill became well known around the world and, while continuing to teach religion at Sophia University, he gave talks and retreats in many countries, and was appointed to direct the tertians in the Philippines for two years. The last and most memorable of his retreats was to diocesan priests in China just a few months before he collapsed into his final illness.

As the book-titles suggest, Bill engaged actively in religious dialogue, especially with Buddhists. He wrote euphorically about the religious summits in Assisi convoked by Pope John Paul II, which he felt heralded the new era" implied in the title of Arise my love. He took part in a World Religious Summit in Hieizan in 2007. Throughout all this, his love for silent prayer before the Blessed Sacrament was remarkable. If he was not in his room or had gone out somewhere, he would often be found in the Chapel in silent prayer. With his prayer group of lay people, he would bring the Blessed Sacrament to a small chapel where they would pray silently together.

The Teacher
Bill first appeared in my life in 1944 as a teacher, instructing Michael Crowe and me in the customs of the Jesuit Noviciate in Emo. Indeed Michael was already a mystic. Bill was our angelus, the second-year novice who looks after a couple of first-years. He went on to be a great teacher. Most of his books were essentially didactic, teaching people how to pray. Being in Love begins: “You have asked me, Thomas, to write to you about the art of prayer” - and he goes on to instruct, with clarity and order,

Skip nearly sixty years. One morning in 2002 I had breakfast with Bill in Manresa, a chance to renew an old friendship. Looking back on the years since our noviceship, I ask him over breakfast:

“Bill, your life is productive. You have made a difference. You have helped countless people across the world. You have written bestselling and original books, lectured in your Japanese university and in many other countries. Of all the things you have done, what would you like to be remembered by? What was most worthwhile?”

Bill blushed, which he did easily, though his red hair had turned white. And he thought for a bit before replying: “I taught some people to pray”.

“When you say ‘taught’, I asked, do you mean by your writing and lecturing?”

“No, no”, he answered. “I mean that individuals asked me how to pray, and I taught them, one by one. Some of them were Europeans who came to Japan to learn Zen meditation, but they had no experience of the Christian tradition of interior prayer which goes back two thousand years. I taught them- that makes me happy”.

I thought about this. It was not what I expected. Bill was an international figure. He was moving on from Manresa to give a retreat to Lutherans in Sweden. He was just back from lecturing in USA. But he did not rate that as high as helping people to pray.

He saw prayer not so much as a private devotion, but as the only hope for the future of mankind. At the Assisi meeting of the world's religious bodies Pope John Paul II had said that the exigencies of peace “transcend all religions”. Bill took this further: “I still ask myself if we can develop the Pope's thought in such a way that people throughout the world – with or without religion - will be willing to sit together in silence, faithful to their own beliefs but united in a great love for peace and for the earth”.

He was a good teacher because he had learned from experience, reflecting on the history of his heart in the same way as Ignatius did. His journey had been a lengthy one, from Ireland his mother to Japan his wife (as he liked to put it), from the sectarian hatreds of Belfast to a philosophy of love, and from the stringent logic of the first week of the Spiritual Exercises to a contemplation in which the body and the heart were what counted.

That was one of his lifelong struggles: did he belong in the Jesuits, where the spirituality he had been taught in Emo was so rational, conscious, intellectual? He came to see that Ignatius himself was not like that, but a true mystic, reaching beyond language, so much in love with God that his tears of joy in prayer threatened to damage his eyesight. Bill too was a man who wept easily, and knew the ecstasy of falling in love. His friendships, with both men and women, were immensely important to him. Yet in prayer he knew the value of habit and discipline in opening oneself to the Lord.

His first advice was: Attend to your breathing; then to your posture – straight back, eyes half closed, in lotus position if you can manage it. Then find a mantra, a phrase that you can repeat: Jesus, Come Holy Spirit, or the like. Give time to prayer - Bill himself was faithful to an hour's meditation every day, and as the years passed be loved to spend longer periods with the Blessed Sacrament.

Dark nights
Bill knew that it would not be all sweetness and light. He went through difficult periods. On a mission to India his money, passport, visa and tickets were stolen, and he had to cancel a retreat because he could not travel. He was left alone to manage a tertianship in the Philippines and was forced to realise that his strength was in teaching, not administration. He opted to make a 30-day retreat in USA under a famous director, but was so shaken by his confrontations that he fell sick. The shadow of the Cross often fell upon him. He suffered a great deal from what he felt were abuses of truth, as when well-known theologians were censured in different ways. At such times Bill became angry and critical of how things were being done. But he continued to pray, and in time, as the storm abated, peace and the love of life returned.

St Teresa of Avila warns that ordinarily one does not enter the seventh mansion (the apex of mystical prayer) without severe illness and pain. When Bill read this, he reacted: For me this is frightening, and I hope the great Carmelite is wrong. Alas, she was right. The real history of Bill lies not in his books, lectures or travels, nor in the things that he did, but in the steady work of God, putting him through a long dark night of sleeplessness and anxiety, and finally stilling him with paralysis. Even words failed as he lost the power of coherent speech. The last two years may well have been the most formative of his entire life, when God, not Bill, was active. The book that he had had constantly come back to was the anonymous Cloud of Unknowing, which urges us to seek God not through knowledge but through what the author calls a "naked intent" and a “blind Love”.

After two years in which he could neither move nor speak, Bill has gone beyond the Cloud of Unknowing to that happiness where, as St Paul writes: Now we see in a mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. The impression of his final weeks could be summed up in the word Peace. It was written on his face almost as though he had caught a glimpse of the happiness promised in the Gospel. May God be good to him.

Paul Andrews, helped especially by Dermot Brangan and Donal Doyle

Born: 02 June 1924, Murska Sobota, Slovenia
Entered: 07 September 1953, St Mary's, Emo, County Laois, HIB for Japonicae Province (JPN)
Ordained: 10 October 1950, pre Entry
Final Vows: 02 February 1964
Died: 18 July 2022, Loyola House, Nerima-ku, Tokyo, Japan , Japonicae Province (JPN)

by 1954 came to Emo (HIB) Novitiate 1953-1955