Dangos 259 canlyniad

Letters from Masao Kobayashi (Lecturer in Western History, Waseda University, Tokyo) to Fr Aubrey Gwynn SJ, concerning Dr. Kobayashi’s publication of a Japanese translation of Fr Gwynn’s 'Roman Education'.

Letter to Fr Aubrey Gwynn SJ from publishers the Clarendon Press, Oxford, concerning Russell & Russell’s reissuing of 'Roman Education'. ‘As he says in his letter of 29 January 1964 a loophole in the Unites States copyright law enables books published here (UK) before 1957 to be reprinted there (US) without authorisation – though not to be exported into countries where this loophole doesn’t exist. Naturally he didn’t say that practically all American publishers regard it as unethical to take advantage of this loophole, for various reasons, and especially because it is liable to create the situation in which we now find ourselves.’

Letters from publishers the Clarendon Press, Oxford, to Fr Aubrey Gwynn SJ on a proposal by publishers W. Heffer & Sons, Ltd. to reprint Fr Gwynn’s 1920 book 'Roman Education from Cicero to Quintilian'. Includes letters to Fr Gwynn from Heffers (30 June 1956 – 15 July 1960, 3 items), royalty statements from Clarendon Press (1969, 1971, 2 items) and copy of 'Roman Education from Cicero to Quintilian'.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from H. George Fletcher, Director of Fordham University Press, concerning Fr Gwynn’s efforts in providing the publishers with ‘a photograph of the Burke portrait…for Professor Hoffman’s The Marquis’ and their gift of certain books to the library in Milltown Park.

Letters from publishers, the Clarendon Press, Oxford, to Fr Aubrey Gwynn SJ, concerning the possibility of a reprint of his 1940 book 'The English Austin Friars in the Time of Wyclif'. Includes Fr Gwynn’s copy of book.

Letter to Fr Aubrey Gwynn SJ from James White, Director of the National Gallery of Ireland, concerning the acquisition from a Mr Stewart Thomson, of a ‘sketchbook of the work of Hugh Thomson, the Belfast artist who illustrated Stephen Gwynn’s well-known book on Donegal.’

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from the Librarians of the Royal College of Surgeons in Ireland and Scotland concerning the medical career of his grandfather’s brother, William Gwynn, MD.

L‘M.L.G. Birthday Book (1899)’ Page in Fr Aubrey Gwynn’s handwriting of dates and names, presumably from his mother’s (Mary Louisa Gwynn) ‘Birthday Book.’

Envelope containing a lock of Stephen Lucius Gwynn’s hair (Fr Gwynn’s father), ‘Stee’s hair 1867 Three year’s old.’

Notes made by Fr Fergal McGrath SJ concerning Fr Gerard Hopkins's books. Includes:
– memorandum recording an inquiry into ‘the annotated books of Hopkins’ from a Dr. James Cotter, New York, in summer 1976, ‘I wrote to him (Fr Anthony Bischoff SJ) June 21st 1977…I received no acknowledgement. He was on a visit to…Inishannon, Co. Cork’ (n.d., 1p.);
– ‘1st Memorandum re Hopkins’ Books. Sept. 8th…1976’ noting how Fr Anthony Bischoff SJ spent a summer examining all the books in the library in 1947; how Fr Fergal McGrath SJ, on becoming Province Archivist in 1975 ‘received a few enquiries about these books. Nobody in the community knew anything about them’, how he wrote to Fr Bischoff about the matter. ‘In August 1976, I found ten of these books in the lower shelf of the press immediately outside my room. I have identified them and list is herewith. There was a typed note…(by)… Fr Gwynn in the press (See J11/17) stating that the books belonged to or were used by Hopkins. I made a card index of all the books…I have marked H those certainly connected with Hopkins.’ (8 September 1976, 1p.);
– ‘2nd Memo’: ‘At present certainly identified with Hopkins 5, probably 2’ and lists them (8 September 1976, 1p.)

Letters from Fr Aubrey Gwynn’s first cousins, Arthur Montague Gwynn, New South Wales, Australia and Edward Harold Gwynn, Gloucester, England, written in response to Fr Gwynn’s request for genealogical information as part of his research on the history of the Gwynn family (24 July 1974 – 17 April 1975, 3 items).

Letter (from Peter, Haslemere, Surrey) and note concerning the biography of Rev. James Gwynne (Fr Gwynn’s maternal grandfather) (1829 -1869).

Handwritten booklet comprising the order of service for Mother M. Xavier’s taking of Temporary Vows (Fr Gwynn’s sister, Peggy).

Typescript note made by Fr Aubrey Gwynn SJ on the ‘Dublin Books of Gerard Manley Hopkins’ – ‘Books used by Hopkins during his years at University College, Dublin…These books were identified by Fr. Anthony Bischoff, S.J., who examined every book in the library, May 13- June 9, 1947.’

Photocopied extract from Trinity: A College Record, of an article entitled ‘Father and Son’ which reproduces extracts from the Rev. Stephen Gwynne’s Dublin Journal, on the occasion of visiting Dublin for the purpose of entering his son John at Trinity College.

Note from Rev. Eric Fair, Larne, to Fr Aubrey Gwynn SJ containing the inscription on the font in the Church in Larne, commemorating the Rev. Stephen Gwynn (Fr Gwynn’s great-grandfather) and his wife Mary (Stevenson), erected by his children and family in 1878.

Information on Fr Aubrey Gwynn’s great-grandfather’s cousin, John Gwynne (1754 – 1828/9), founder of a ‘charitable endowment Institution, Derry.’ Includes letters from the Public Record Office of Northern Ireland to Fr Gwynn (30 June, 8 July 1975, 2 items. 1p. each) and note given to Fr Gwynn by Archbishop George Simms (July 1974, 1p.) (John Gwynne bequeathed a large sum of money to found a charitable endowment in Derry known as the Gwynne Institution, for the education of boys whose parents could not afford to give them a suitable education. The money was to be distributed equally among Protestants and Catholics. (from Burke’s Irish Family Records, 19[74], p. 53) )

Handwritten notes made by Fr Aubrey Gwynn SJ from Brian Leveck’s The Civil Lawyers in England (1603-1616), (Oxford, 1972), on the Gwynne family as lawyers in London and clergy in Holyhead c.1600 – 1640.

Fr Aubrey Gwynn’s Bible, with entries in his handwriting in the ‘Family Register’ of the dates on which his mother and siblings were received into the Catholic Church; dates of family marriages and deaths and the dates on which he took his first vows and was ordained.

Rough typescript notes on Fr Aubrey Gwynn's family by Fr Michael Hurley SJ.

Handwritten notes by Fr Gwynn from Burke’s Complete Peerage, VII, pp.55 – 56.

Invitation from Taoiseach Charles Haughey to Fr Aubrey Gwynn SJ to a reception in the Irish Parliament House at the Bank of Ireland, College Green, to commemorate the Bicentenary of the Declaration of Independence by Grattan’s Parliament and the Convention of the Ulster Volunteers in Dungannon.

Christmas card from Fr Aubrey Gwynn sister-in-law, Alice Gwynn.

Birthday cards for Fr Aubrey Gwynn’s 90th birthday. Includes card signed by 46 Jesuits in Milltown Park and card from Bishop Hanson and his wife (former Bishop of Clogher).

Christmas cards from Prof. Ludwig and Eva Bieler; Prof. John and Yvonne Morrall and Prof. Geoffrey Hand.

Text of a poem by Fr Aubrey Gwynn SJ to Mr Michael Sweetman SJ, Beadle of Milltown Park, written on returning a cricket bat sent to him by Mr Sweetman, for Fr Gwynn’s fiftieth birthday. Recorded and donated by Fr Kevin Laheen SJ (January 1998).

Poem by Fr Aubrey Gwynn SJ entitled ‘The Latest from Milltown Park’ signed by him ‘Poet Laureate Extraordinary.’

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Sarah Wimbush, Archive Research Assistant, National Portrait Gallery, London, seeking information on any known portraits of Stephen Lucius Gwynn (Fr Gwynn’s father), as part of her work in cataloguing Edwardian portraits, one of which is a portrait by Sir William Rotherstein of Stephen (1915). Includes list of known portraits of Stephen (1p.) and photocopy of the portrait (1p.).

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from James White, Director, National Gallery of Ireland, concerning a portrait of Fr Gwynn’s mother Mary Louisa, by Walter Osborne, in the collection of Fr Gwynn’s sister, Mrs Sheila Moorehead.

Letter from James White, Director of the National Gallery of Ireland, to Fr Aubrey Gwynn SJ concerning his sister, Mrs. Sheila Moorehead’s offer or a portrait of her brother, Denis to the Gallery.

Card published by the National Gallery of Ireland, of the Walter Osborne (1859-1903) portrait of ‘Master Aubrey Gwynn’ (age 6). (Osborne was Fr Gwynn’s god-father). Portrait was presented to the Gallery in 1979 by Fr Gwynn’s sister.

Photograph of Fr Aubrey Gwynn SJ at Milltown Park, Dublin with Frs. Michael Hurley and Dermot Fleury.

Photograph of Fr Aubrey Gwynn’s brother Edward Lucius, who died on 7 September 1919, aged 28 in Sydney, Australia.

Negative of photograph of Fr Aubrey Gwynn SJ, taken from a group with Eamon De Valera and Prof. Michael Tierney. Original copyright the Irish Times.

Easter card from Prof. Jack Watt to Fr Aubrey Gwynn SJ containing domestic news. Encloses publisher’s notice for Dr Katherine Walsh-Strnad’s book on Archbishop Richard FitzRalph, A Fourteenth-Century Scholar and Primate: Richard FitzRalph in Oxford, Avignon, and Armagh (1981).

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Gilbert Laithwaite (an Old Clongownian, 1907-1911) to whom Fr Gwynn frequently sent his publications.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Dr George Maguire concerning his late brother Conor, and a Fr Peter Golding, an Irish teacher at Clongowes Wood College (Dr. Maguire went to Clongowes from 1902 to 1907; Fr Gwynn from 1903 to 1908). Fr Richard Golding SJ taught Irish at CWC. Dr Maguire writes that his father taught Fr Golding Irish when he was living in Cong.

Letters from Prof. Geoffrey Hand to Fr Aubrey Gwynn SJ. Includes news of his appointment to the Fiesole Institute, Florence; his work, colleagues in U.C.D. (where he Lectured in Legal and Constitutional History); family and health.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ from Neville Hadcock. Discusses his academic work on French dioceses and maps of monastic Britain; his family, his health and that of his wife Jeanne; their book Medieval Religious Houses: Ireland, high crosses, the Tridentine Mass and the introduction of the New Liturgy.

Postcard of Boyle Abbey sent to Fr Aubrey Gwynn SJ by Harold G. Leask on a dig at the Lough Gara crannóg.

Letters from Prof. Ross Hoffman of Fordham University, New York, to Fr Aubrey Gwynn SJ and Denis Gwynn on personal matters, mainly his work, health and family and discussions on various American Presidents, the Pope and the Church. Includes:
– letter describing his work on arriving at the Manuscript Room in Sheffield Central Library to unpack and sort ‘three boxes (each about 2' by 2' by 8”) of unsorted (Edmund) Burke papers…they are largely the originals of the published letters, but there is also a rich collection of unpublished letters of Earl Fitzwilliam to Burke in the 1790’s and a few other fairly important letters that never have been printed…I am, it seems the first person to examine them since their delivery here…you can imagine how exciting is the experience of turning up, for example, original letters from George III to Rockingham…It is but one of scores, probably hundreds, of museum pieces that are usually kept under lock, key, and glass…collectors would pay fabulous things for these things…There is no one else in the room and I am in a constant state of exaltation, surely this is an experience that comes once in a life-time to one historian in a thousand.’ Also refers to the bomb damage in Sheffield, following the War (1 May 1949, 2pp);
– letter describing his work transcribing the Burke letters – ‘The whole body of documents runs to about 230 letters between 1759 and 1776…they throw a great deal of new light on Anglo-Irish relations, or rather upon Mr. Burke’s idea of those relations’ and his ‘projected book on Burke and the New York Agency, which really is becoming a large work on Burke and the Origins of the American Revolution’ (30 June 1950, 1p.);
– letter to Denis Gwynn concerning a book on Burke and Barry correspondence and his book on Edmund Burke and Charles O’Hara (28 March 1952, 2pp);
– letters on the publication of his books on Edmund Burke and Charles O’Hara and Burke, New York Agent (1956);
– lengthy commentaries on: the American (both internal and external policy, including the Korean and Vietnam Wars and race relations) and British political situations; the awarding of an honorary degree from the National University on him; his book on Lord Charles Rockingham, The Marquis (1973) and
– references to a portrait of Edmund Burke by James Barry in the National Gallery (24 March – September 1973, 4 items).
Also includes letters written by James White, Director of the National Gallery to Fr Gwynn, concerning the portrait which was presented to Trinity College Dublin and ‘is in the Andrew’s Room in the Provost’s House’ (23 August, 4 September 1973, 2 items);
Includes letter to Fr Gwynn from Prof. Hoffman’s daughter, Mary Ellen Flinn, following her father’s death on 16 December 1979. Encloses a memorial card (3 January 1980, 2pp).

Letters from Kevin and Françoise Smyth to Fr Aubrey Gwynn SJ on various topics, mostly domestic and current academic affairs.

Letters from Rose (Gayner, nee Gwynn) (Fr Gwynn’s cousin) following the illness and death of Fr Gwynn’s sister, Sheila Moorehead, in December 1981. Includes references to a portrait of their ‘Aunt May’ and a family story about Walter Osborne (Fr Gwynn’s godfather): ‘He was apparently rather dominated by a powerful mother but there was an understanding that he would marry Aunt Lucy. However before the understanding could become an engagement he caught a bad cold, and died of pneumonia’ (8 February 1982, 4pp).

Photocopies of an obituary and appreciation of Fr Aubrey Gwynn’s brother, Denis.

Letter from Alice Gwynn (Fr Gwynn’s sister-in-law) on domestic affairs.

Letter of congratulation from the Jesuit Curia in Rome on the occasion of the 70th anniversary of Fr Aubrey Gwynn’s entrance into the Society.

Letter of congratulation from James Corboy SJ, Bishop of Monze, Zambia, to Fr Aubrey Gwynn SJ, on the occasion of the 70th anniversary of Fr Gwynn’s entrance into the Society of Jesus.

Letter from Irish Fr Provincial Cecil McGarry SJ to Fr Aubrey Gwynn SJ on the occasion of the 60th anniversary of Fr Gwynn’s entrance into the Society of Jesus.

Letters to Fr Aubrey Gwynn SJ concerning his friend Fr Matthias Bodkin SJ. Includes letter of condolence written to Fr Gwynn following Fr Bodkin’s death in 1973, from Mrs Brigid Hardwick, Stonyhurst College, Lancashire (4 November 1973, 4pp) and Alan Denson.

Letter from Irish Fr Provincial John Fahy SJ to Fr Aubrey Gwynn SJ concerning the newly founded ‘lectureship in Ancient History in U.C.D.’. ‘I feel that you will be very much disappointed when I ask you… to present yourself as a candidate; for I know that you wish to go to China. Do try to forgive me when I ask you to do something that pleases you less.’

Letter to Fr Aubrey Gwynn SJ from Irish Provincial John Fahy SJ, concerning Fr Gwynn’s ‘future work’. While Fr Gwynn is keen to go to the missions in China, Fr Fahy is anxious that he should stay in Ireland and work at U.C.D. and University Hall – ‘I write…that you may know how I sympathise with missionary work. A decision will not be made for some time about your future. Meanwhile I think that I should say frankly that, in my opinion, our CCs would for many reasons be opposed to your leaving Ireland – wishing to have you for U.C.D., Dr Coffey is, I understand making arrangements to have a chair in Ancient History founded for you.’

Declaration by Charles S. Galton SJ that he ‘received Aubrey Osborn Gwynn into the Church on the 14th of Dec. 1902’ (21 May 1918, 1p.) and copy of Certificate of Reconciliation, ‘According to the Register of Baptisms kept at S. H. Church Wimbledon Aubrey Osborn Gwynn…was reconciled at the said Church, by Charles S. Galton on the 14th day of December 1902’ (18 May 1902, 1p.)

Letter from Aubrey Gwynn to his father asking for leave to become a Jesuit ([June 1910], 4pp) and his father’s reply, urging him to wait at least until Aubrey reaches twenty-one before he makes such a momentous decision (20 June [1910], 4pp).

Photocopies of articles from Studies, Winter 1992, Vol. See also 81, No. 324, on Fr Aubrey Gwynn SJ , published on the centenary of his birth: ‘Aubrey Gwynn; The Person’ by Prof. Geoffrey Hand; ‘Aubrey Gwynn: The Scholar’ by Prof. Katherine Walsh and Aubrey Gwynn: The Jesuit’ by Fr Fergus O’Donoghue SJ (pp. 375 – 398).

Copybook of [retreat] notes by Fr Aubrey Gwynn SJ entitled ‘Redemption and Atonement.’

Certified copy of Certificate of Baptism of Aubrey Osborn Gwynn, son of Stephen Lucius and Mary Louisa Osborne (sic) Gwynn, 10 Arlington Villas, Bristol, on 25 March 1892.

Certified copy of the Certificate of Marriage of Fr Gwynn’s parents Stephen Lucius Gwynn and Mary Louisa Osborn Gwynn, on 17 December 1889 at Christ Church in the parish of Walcot St. Swithin, Somerset.

Copybook containing a ‘Catalogue of Publications by Aubrey Gwynn SJ in the library of Milltown Park.’ Compiled by Fr Gwynn.

Letter of invitation to Fr Aubrey Gwynn SJ from Donal McCartney, Prof. of Medieval Irish History, U.C.D. (and Dean of the Faculty of Arts) to the reception celebrating 70 years of the Faculty of Arts in U.C.D. – ‘it would be a great honour for us if one of our best-remembered Deans were to attend.’