Showing 52 results

Photocopy of an article ‘The Manuscripts of Gerard Manley Hopkins’ by Fr Anthony Bischoff SJ, from 'Thought', (Vol. 26, No. 103, Winter 1951 - 2) supplied by Dr Norman White (English Department, U.C.D.) on 9 February 1989, pp.551- 580.

'Aeschylus – Choephoroi' by Arthur Sidgwick, M.A. (Oxford: Clarendon Press). With note by Fr Anthony Bischoff SJ (7 June 1947) ‘Copiously annotated in red ink in G.M. Hopkins’s hand on pp. 4 – 6, 14 – 21, 23, 25, 26 – 29, 31 – 34, 38 – 40. Other annotations are in another hand. This book is valuable as an example of Hopkins’s textual criticism.’

'Biblia Sacra'. Fr Gerard Manley Hopkins’s own copy of the Vulgate. Signed by him ‘Gerardi Manley Hopkins. Octobris XXXI, in vigil, omn. sanct. MDCCCLXVI’ (the day he was received into the Catholic Church). With 'St. Ignatius' College S.J. Dublin.' stamp. Petal of blossom flowers p115 and p546 . Copy of vulgate stops at Proverbs, Chapter 19. Index refers to 1313pp.

Bound volume entitled ‘Poems’ by Richard Watson Dixon containing: 'Lyrical Poems', Copy no. 12 of 105 printed (Oxford: H. Daniel) (1887, 62pp); 'The Story of Eudocia & Her Brothers', Copy no. 10 of 50 printed (Oxford: Henry Daniel) (1888, 35pp); 'Odes and Eclogues', Copy no. 9 of 100 copies printed (Oxford: Henry Daniel) (1884, 37pp).

Non-annotated book owned by Fr Gerard Manley Hopkins SJ.

Copy of letter from Fr Fergal McGrath SJ to Fr Anthony Bischoff SJ concerning the books, following a recent inquiry about them from Dr James Cotter, New York. ‘I gave you the news that I had found five (probably seven) of the books used or annotated by G.M Hopkins, which you so painstakingly located in 1947. You had mentioned that you had found fifteen to twenty such books. I sent you a list of all the books which I had found in the same cupboard, and asked you to let me know whether you could establish a link between any of them and Hopkins. If my letter went astray, I shall be glad to make another copy of the list.’

'Corpus Poetarum Latinorum' by William S. Walker (ed.) (London: George Bell & Sons). With note by Fr Anthony Bischoff SJ (7 June 1947): ‘Clearly annotated in Hopkins’s hand on following pages: [89], 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 102, 103, 155, 157. Annotations of Juvental, pp.686ff., are not Hopkins. This book is valuable as an example of Hopkin’s minute attention to textual details.’ With University College, St. Stephen’s Green and St. Ignatius College’, S.J. Dublin stamps.

Draft letter from the editor of 'Studies' seeking advertising revenue for the publication.

Envelope in which the letters N6/1 - N6/14, Eugene O'Curry, were contained. Notes on the envelope refer to dates, senders and recipients of some of the letters. Another note reads ‘(The history of these letters is unknown: they were not part of Fr Delaney’s papers). Found loose in strong room April 1944. Seem to belong to Leeson Street.’.

'Eros and Psyche. A Poem in Twelve Measures' by Robert Bridges (London: George Bell & Sons). With stamp of University College, St. Stephen’s Green and St. Ignatius’ College, S.J. Dublin.

Non-annotated book owned by Fr Gerard Manley Hopkins SJ.

Holograph manuscript of Fr Gerard Manley Hopkins’s 'St. Thecla'. Two versions – English ‘St. Thecla’ (34 lines, 1p.) and Latin ‘In Theclam Virginem’ (16 lines). On top left and right corners respectively, A.M.D.G. and L.D.S written (Ad Majorem Dei Gloriam and Laus Deo Sempe).

A Biographical Dictionary Of Irish Jesuits In the time of the society's Third Irish Mission 1598-1773
Compiled by Francis Finegan, S.J., St. Ignatius, 35 Lower Leeson Street.

Letter from Fr Aubrey Gwynn SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Fr Frank Shaw SJ concerning Fr Shaw's status and the necessary move to Rathfarnham that is involved. Remarks that Fr Shaw will be able to complete his studies in Rathfarnham with little interruption. (see 33 (ii) Próinséas Ní Chatháin.

Letter from Fr Aubrey Gwynn SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Fr Frank Shaw SJ concerning the completion of Fr Shaw's D. Litt. and irish Fr Provincial's wish that Fr Shaw wait until after theology to put the finishing touches to his thesis.

Letter from Fr Hilary Lawton SJ, Superior, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Irish Fr Provincial Joseph Dargan SJ, concerning books and periodicals in the library that he wishes to donate to colleges.

Letter from Fr John Ryan SJ, 35 Lower Leeson Street to Irish Fr Provincial Laurence Kieran SJ concerning a discussion with Dr Quinlan about Fr Francis Shaw's health and a decision that Fr Shaw should go to Bonn for his studies.

Letter from Fr Joseph Hurley SJ, Belvedere College, Dublin to Irish Fr Provincial Brendan Barry SJ seeking accommodation in Leeson Street as a result of the demolition of the Ossary and Messenger Office.

Letter from Fr Patrick J Connolly SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Irish Fr Provincial Thomas Byrne SJ, St Francis Xavier's, Upper Gardiner Street, Dublin urging him to consider taking over the Jesuit Mission of Northern Rhodesia from the Polish Province. Remarks 'The mission is a going concern: to take it over would cost nothing save in man-power. It has its residences, chapels, schools, landed property (some thousands of acres waiting to be exploited)'.

Letter from Fr Patrick J. Connolly SJ, Editor, 'Studies', 35 Lower Leeson Street, Dublin to Irish Fr Provincial Laurence Kieran SJ concerning the accounts of the publication and the possibilities of producing a commemorative issue for the fourth centenary of the foundation of the Society of Jesus.

Letter from Fr Patrick J. Connolly SJ, Editor, 'Studies', 35 Lower Leeson Street, Dublin to Irish Fr Provincial Laurence Kieran SJ concerning the rising costs in producing the publication 'Studies'. Suggests various proposals regarding Studies including changing its publication to every two months and amalgamating 'Studies' and the 'Irish Monthly'.

Letter from Fr Proinsias Ó Fionnagáin SJ, 35 Lower Leeson St, Dublin to Br John Maguire SJ, replying to a query on Fr Daniel Finn SJ. Fr Ó Fionnagáin SJ researches Finn’s writings in the Irish Province News and at the National Library of Ireland. Note on top of letter ‘Copy of this letter posted to Fr Joe Shields – 2/7/74 John Maguire’

Letter from Fr Thomas A Finlay SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Irish Fr Provincial concerning the deed of purchase for the site of University Hall. Remarks that it cannot be found but that it may be in Gardiner Street. Suggests that the Provincial should make a strong room available so that all of the property deeds can be kept safely.

Letter from Fr William Delany SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Mr Francis Bergin, Civil Engineer, Architect and Estate Surveyor in which he replies to Mr Bergin’s letter of the same date concerning architectural plans for University Hall. Expresses his regret that a misunderstanding has occurred and gives a detailed account of the situation and reasons why another set of plans were sought.

Letter from Irish Fr Provincial Joseph Dargan SJ, 87 Eglinton Road, Dublin to Fr Hilary Lawton SJ, wishing him well in his new position as Superior in Leeson Street.

A letter from J. P. Lonan Murphy, McCann and Murphy, Solicitors, 32 Nassau Street, Dublin to Rev. Aubrey Gwynn, SJ, 35 Lower Leeson Street regarding the will of Mr Joseph Dolan and the erection of windows in the chapel of University Hall, Hatch Street, Dublin.

Letter from Mr Francis Bergin, Civil Engineer, Architect and Estate Surveyor to Fr William Delany SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin regarding architectural plans for University hall. Expresses his surprise at another set of plans being obtained from a different architect. Remarks ‘...in the course of my professional experience I never heard of a second architect being employed to furnish plans...without the knowledge of the man who was first engaged to do so.’. Remarks that he could have altered the plans to suit Fr Delany’s specifications and fears that his reputation may have been affected because of the incident.

Letter from Patrick McLoughlin, St John's, Carrigart, County Donegal to Fr Roland Burke Savage SJ concerning the papers of Dr Charles Russell held in Maynooth College and those in Leeson Street. Remarks 'My recollection is that those you had at 35 Lr. Leeson Street were a disappointing lot.'

Letter from Rev. George O'Neill SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Irish Fr Provincial concerning an article written by Fr Phelan about Canon Sheehan. Remarks that the article was sent to him as a reader for the Catholic Truth Society ‘I reported strongly against its publication thinking it lamentable from many points of view. The other reader and the Hon. Sec. were equally unfavourable.’.

Letter from Rev. George O'Neill SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Irish Fr Provincial concerning Fr Provincial’s objection to Scholastics continuing as committee members of the English Society at University College. Remarks ‘This Society fulfils an exceedingly useful function in the college. It exercises its members in three most useful things...writing...reading them out...(and) criticizing each others work.’. Continues ‘I fear that their (the Scholastics) withdrawal from active participation...would simply mean its extinction.’.

Copy letter from Rev William Delany SJ, University College, St Stephen's Green, Dublin to the Archbishop of Dublin, William J. Walsh concerning the application of the Governing Body of University College for three years tenancy of the St Stephen's Green buildings. Remarks ‘The first essential preliminary to the transfer is obviously [to] providing a home for this community to which they may transfer their belongings...’. States that he has searched the neighbourhood for a suitable hall of residence where Jesuit Fathers could also live. Continues ‘...the most I could secure were two houses some 6 minutes walk from each other. No. 35 Lower Leeson Street... and Winton House, Winton Road...’. Remarks that these two houses although physically separate ‘...will be under one jurisdiction the responsible head being the superior in Leeson Street.’. Concludes ‘...I recognise most fully the advantage of having the new Institution begin its existence in the old home of Newman’s “Catholic University” and this helps me to go not merely with resignation but with positive gladness.’.

Letter to Fr Fergal McGrath SJ from Fr Anthony Bischoff SJ after Fr McGrath sent him the card index of books belonging to, or associated with Hopkins. Fr Bischoff indicates those ‘having definitely been Hopkins…None of the other titles on your list were associated with Hopkins.’

Letter to Fr Fergal McGrath SJ (Irish Province Archivist 1975 to 1986) from Fr Anthony Bischoff SJ (Jesuit Community, Georgetown University, Washington), concerning books used by or belonging to Fr Gerard Hopkins SJ, found in St Ignatius’ House of Writers, 35 Lower Leeson Street. ‘I confess I am appalled at the idea that these books have been carelessly assimilated into the house library. In 1947, I spent hours examining every book in the Leeson Street house Library. The result was that I segregated some fifteen or twenty books that had definitely belonged to or been used by Hopkins. All of these I turned over to Father Aubrey Gwynn, then librarian. I made clear to him what the books were, their value as having been associated with Hopkins, and suggested that they be kept as a separate collection. I do not have a detailed listing of the books…I have only two definite titles that I recall…There are also several books by Richard Watson Dixon that belonged to Hopkins…You ought to also have the autograph manuscript of Hopkins’s poem ‘St. Thecla’, as well as manuscripts of one or two of his letters.’

Books used by or belonging to Fr Gerard Hopkins SJ
Annotated books, 1876 - 1884
IE IJA J/11/18 - 'The History of Tacitus According to the Text of Drelli. Books III, IV, V.'
IE IJA J/11/19 - 'Corpus Poetarum Latinorum'
IE IJA J/11/20 - 'The Acharnians of Aristophanes'
IE IJA J/11/21 - 'Aeschylus – Choephoroi'

Non-annotated books, 1884 - 1918
IE IJA J/11/22 - ‘Poems’ by Richard Watson Dixon
IE IJA J/11/23 - 'Poems' by Henry Patmore
IE IJA J/11/24 - 'Prometheus. The Firegiver' by Robert Bridges
IE IJA J/11/25 - 'Eros and Psyche. A Poem in Twelve Measures' by Robert Bridges

Letter to Fr Fergal McGrath SJ (Province Archivist, 1975 to 1986) from Fr Roland Burke Savage SJ (Clongowes Wood College), concerning the holograph manuscript of Hopkins’s 'St. Thecla' which Fr Burke-Savage discovered ‘while cleaning out Fr [Patrick] Connolly’s room (in St Ignatius, House of Writers, 35 Lower Leeson Street) when he was in (St.) Vincent’s having his leg set about 1948…I got leave from Engl(ish) Provincial to keep it on permanent loan.’

Letter to the Irish Fr Provincial from Fr Roland Burke Savage SJ (Editor of Studies) enclosing a suggested plan for a special Centenary number of Studies to be published in June 1956.

List of art books, theory of art, catalogues and guide books which were taken from the room of Fr Donal O'Sullivan SJ. Includes note from Fr Paddy O'Connell SJ to Brian [ ] indicating that ‘about twenty (on this list) have been since set aside for Leeson St. Total valuation of this lot (Mr Penibrey Jr.) is £575’.

A file relating to the Society of Jesus' decision to move the Noviceship and Juniorate from Tullabeg to Rathfarnham. This decision was made following the change of regulations of the National University requiring students to attend lectures in one of the University Colleges. Under the Royal University students had to pass examinations set by the University but could be prepared for the exams elsewhere.

A memorandum written by Fr Peter M Troddyn SJ outlining the history of University College, Dublin, University Hall and 35 Lower Leeson Street, detailing origins and connection with the Jesuit Fathers. Refers also to the proposal to open University Hall to other third-level students. Remarks ‘...the hall should continue to operate as it has done for so long...I query if the sixtieth year of our present building...and what I consider the centenary year of the Irish Jesuits’ occupation with one continuing body of students is an appropriate year to make so radical a change as is proposed.’.

Newspaper cutting from the 'Irish Independent' regarding the silver jubilee of 'Studies'.

Note by Fr Fergal McGrath SJ: “In the File ‘Darlington’ there is what appears to be an unpublished MS entitled 'The Life of Gerard Manley Hopkins in Ireland and Policy of Father Delany, S.J. – President of University College, Stephen’s Green, 1884 – 1908'. It contains very little about Hopkins, though this is of some interest.”

Typescript note made by Fr Aubrey Gwynn SJ on the ‘Dublin Books of Gerard Manley Hopkins’ – ‘Books used by Hopkins during his years at University College, Dublin…These books were identified by Fr. Anthony Bischoff, S.J., who examined every book in the library, May 13- June 9, 1947.’

Notes by Fr Fergal McGrath SJ (Province Archivist from 1975 to 1986) on ‘Manuscript of Poems on St. Thecla by Gerard Manley Hopkins.’ ‘This manuscript is written on the inner pages of a double foolscap sheet, the Latin poem on the left hand, the English on the right hand page…Both poems are in G.M. Hopkins’s handwriting, but not [signed] or dated.’ (Notes form the body of a letter sent to Dr Peter Beal (Index of English [Literary Manuscripts Series], University of Leeds) in September 1975). Includes notes on the appearance of the manuscript and lists the corrections made on the manuscript. Both poems appear in 'The Poems of Gerard Manley Hopkins', 4th edition, 1967.

Biographical notes on Fr Peter Norton SJ compiled by Fr Francis Finegan SJ in a letter to Fr James.

Copy petition addressed to the Pope written in Latin outlining the transfer of the Jesuit community from St Stephen’s Green to Lower Leeson Street.

'Poems' by Henry Patmore (Coventry Patmore’s son) (Oxford: Henry Daniel). With note by Fr Anthony Bischoff SJ (7 June 1947) ‘Although this contains no Hopkins autograph, it undoubtedly was his copy, sent to him by Patmore. C.f. The Further Letters of Gerard Manley Hopkins.’ Includes compliments slip ‘Hastings: Easter, 1884 With Coventry Patmore’s compliments.’ With stamp of University College, St. Stephen’s Green and St. Ignatius’ College, S.J. Dublin.

Non-annotated book owned by Fr Gerard Manley Hopkins SJ.

Poems of Gerard Manley Hopkins, Robert Bridges, Poet Laureate (ed.) (London: Oxford University Press). With stamp of St. Ignatius’ 35 Lower Leeson Street.

Printing costs for the first four issues of 'Studies'.

'Prometheus. The Firegiver' by Robert Bridges (London: George Bell & Sons). With stamp of University College, St. Stephen’s Green and St. Ignatius’ College, S.J. Dublin.

Non-annotated book owned by Fr Gerard Manley Hopkins SJ.

Statement of money received from the Educational Company for 'Studies'.

Status Temporalis (Province Account) book which contains accounts for: St Ignatius’ College, Galway; St Stanislaus’ College, Tullabeg; Clongowes College, Naas; Belvedere College, Dublin; Crescent College (College of the Sacred Heart), Limerick; Mungret College, Limerick; Rathfarnham Castle, Dublin; University Hall; 35 Lower Leeson Street; St Francis Xavier’s, Upper Gardiner Street, Irish Jesuit mission to Australia.

'The Acharnians of Aristophanes' translated into English Verse by Robert Yelverton Tyrrell (Dublin: Hodges Figgis & Co., Dublin University Press Series). With author’s dedication inside front cover ‘Gerard Hopkins from R Y Tyrell.’ With stamp of St. Ignatius’ College S.J. Dublin.

The Jesuits on Leeson Street 1910-2010.
Messenger Publications, 2010.

Article by Henry Somerville. Reprint from 'Studies', Vol. II., No.8

Walking Jeusit Dublin.
Messenger Publications.