A file of letters from Evie Hone, Dower House, Marlay, Rathfarnham, Dublin to Fr Aubrey Gwynn, SJ regarding the design and the cost of the stained glass windows in the chapel in University Hall, Hatch Street, Dublin. Remarks that she will try to keep the estimate as low as possible but refers to the increase in cost for glass and glazier’s wages (14 March 1947, 3pp). Refers to the difficulty of purchasing glass in London ‘...the glass situation over there is very bad, I found I could get no flesh colour...and no likelihood of getting any for months...I am going to try Belgium now but when will one get the glass from there!’ (22 October 1947, 2pp). Refers to the design of the windows and remarks ‘I do hope I shall do windows which will please you, I agree with you that the symbols should be clear and intelligible to the students...’ (25 March 1948, 2pp). Apologises for the incorrect amount quoted for the windows ‘...I never trust my own calculations about square ft so I get them checked over by a business man and friend of mine...I am afraid to say I muddled up what he wrote out for me...’ (18 October 1948, 2pp). Refers to the finished design and remarks ‘I am so very glad you like the windows and feel they express what you need in the chapel.’ (15 October 1948, 3pp).

'A Man who took Christ at his Word' and 'Life and letters of Fr Michael Browne SJ' by Fr Thomas Hurley SJ.

File of mission material relating to Fr Roger Maguire SJ. Includes photograph; personal record; and correspondence between Fr Maguire and Fr Thomas Martin SJ, Irish Jesuit Mission Office, Upper Gardiner Street, Dublin.

A file relating to biographical material on Fr Brendan Barry SJ, including reference to his death.

Photocopy of an article ‘The Manuscripts of Gerard Manley Hopkins’ by Fr Anthony Bischoff SJ, from 'Thought', (Vol. 26, No. 103, Winter 1951 - 2) supplied by Dr Norman White (English Department, U.C.D.) on 9 February 1989, pp.551- 580.

Mission material relating to Fr Terence Sheridan SJ. Includes passport photograph, photographs, personal record, announcement of death (December 1970), list of executors of will, newspapers articles on court case involving Fr Sheridan relating to a publication entitled ‘Outlook’ and correspondence between Fr Sheridan and Frs Thomas J. Martin and Vincent Murphy, Mission Office, Upper Gardiner Street, Dublin, Ireland.

Letters and memoranda to the Irish Fr Provincial concerning the proposed re-publication of the 'Irish Monthly'.

Letter to the Irish Fr Provincial from Fr Roland Burke Savage SJ (Editor of Studies) enclosing a suggested plan for a special Centenary number of Studies to be published in June 1956.

Letter from Patrick McLoughlin, St John's, Carrigart, County Donegal to Fr Roland Burke Savage SJ concerning the papers of Dr Charles Russell held in Maynooth College and those in Leeson Street. Remarks 'My recollection is that those you had at 35 Lr. Leeson Street were a disappointing lot.'

Biographical notes on Fr Peter Norton SJ compiled by Fr Francis Finegan SJ in a letter to Fr James.

Draft letter from the editor of 'Studies' seeking advertising revenue for the publication.

Correspondence concerning Fr Francis Finegan’s organisation of the erection of a plaque on Fr John Austin’s grave in St Kevin’s Cemetery. Includes a copy plan showing the proposed treatment for Fr Austin’s grave (scale: 1/2 inch to 1 foot).

A file relating to the Foundation Fund established for Studies. Includes memoranda explaining the origins of the Foundation Fund. Includes a letter from Irish Fr Provincial Brendan Barry SJ, 85 Eglinton Road, Dublin 4 to Fr Séan Ó Catháin SJ (Fr. Superior), 35 Lower Leeson Street, Dublin concerning shares in the Educational Company of Ireland that were settled on Fr Connolly in 1914 (then the Editor of Studies) as a foundation for Studies. Asks that this foundation be kept separate from the assets of 35 Lower Leeson Street (3 July 1968, 1p).

Note by Fr Fergal McGrath SJ: “In the File ‘Darlington’ there is what appears to be an unpublished MS entitled 'The Life of Gerard Manley Hopkins in Ireland and Policy of Father Delany, S.J. – President of University College, Stephen’s Green, 1884 – 1908'. It contains very little about Hopkins, though this is of some interest.”

A memorandum written by Fr Peter M Troddyn SJ outlining the history of University College, Dublin, University Hall and 35 Lower Leeson Street, detailing origins and connection with the Jesuit Fathers. Refers also to the proposal to open University Hall to other third-level students. Remarks ‘...the hall should continue to operate as it has done for so long...I query if the sixtieth year of our present building...and what I consider the centenary year of the Irish Jesuits’ occupation with one continuing body of students is an appropriate year to make so radical a change as is proposed.’.

Letter from Fr Proinsias Ó Fionnagáin SJ, 35 Lower Leeson St, Dublin to Br John Maguire SJ, replying to a query on Fr Daniel Finn SJ. Fr Ó Fionnagáin SJ researches Finn’s writings in the Irish Province News and at the National Library of Ireland. Note on top of letter ‘Copy of this letter posted to Fr Joe Shields – 2/7/74 John Maguire’

Notes by Fr Fergal McGrath SJ (Province Archivist from 1975 to 1986) on ‘Manuscript of Poems on St. Thecla by Gerard Manley Hopkins.’ ‘This manuscript is written on the inner pages of a double foolscap sheet, the Latin poem on the left hand, the English on the right hand page…Both poems are in G.M. Hopkins’s handwriting, but not [signed] or dated.’ (Notes form the body of a letter sent to Dr Peter Beal (Index of English [Literary Manuscripts Series], University of Leeds) in September 1975). Includes notes on the appearance of the manuscript and lists the corrections made on the manuscript. Both poems appear in 'The Poems of Gerard Manley Hopkins', 4th edition, 1967.

Letter to Fr Fergal McGrath SJ (Province Archivist, 1975 to 1986) from Fr Roland Burke Savage SJ (Clongowes Wood College), concerning the holograph manuscript of Hopkins’s 'St. Thecla' which Fr Burke-Savage discovered ‘while cleaning out Fr [Patrick] Connolly’s room (in St Ignatius, House of Writers, 35 Lower Leeson Street) when he was in (St.) Vincent’s having his leg set about 1948…I got leave from Engl(ish) Provincial to keep it on permanent loan.’

A Biographical Dictionary Of Irish Jesuits In the time of the society's Third Irish Mission 1598-1773
Compiled by Francis Finegan, S.J., St. Ignatius, 35 Lower Leeson Street.

Notes made by Fr Fergal McGrath SJ concerning Fr Gerard Hopkins's books. Includes:
– memorandum recording an inquiry into ‘the annotated books of Hopkins’ from a Dr. James Cotter, New York, in summer 1976, ‘I wrote to him (Fr Anthony Bischoff SJ) June 21st 1977…I received no acknowledgement. He was on a visit to…Inishannon, Co. Cork’ (n.d., 1p.);
– ‘1st Memorandum re Hopkins’ Books. Sept. 8th…1976’ noting how Fr Anthony Bischoff SJ spent a summer examining all the books in the library in 1947; how Fr Fergal McGrath SJ, on becoming Province Archivist in 1975 ‘received a few enquiries about these books. Nobody in the community knew anything about them’, how he wrote to Fr Bischoff about the matter. ‘In August 1976, I found ten of these books in the lower shelf of the press immediately outside my room. I have identified them and list is herewith. There was a typed note…(by)… Fr Gwynn in the press (See J11/17) stating that the books belonged to or were used by Hopkins. I made a card index of all the books…I have marked H those certainly connected with Hopkins.’ (8 September 1976, 1p.);
– ‘2nd Memo’: ‘At present certainly identified with Hopkins 5, probably 2’ and lists them (8 September 1976, 1p.)

Copy of letter from Fr Fergal McGrath SJ to Fr Anthony Bischoff SJ concerning the books, following a recent inquiry about them from Dr James Cotter, New York. ‘I gave you the news that I had found five (probably seven) of the books used or annotated by G.M Hopkins, which you so painstakingly located in 1947. You had mentioned that you had found fifteen to twenty such books. I sent you a list of all the books which I had found in the same cupboard, and asked you to let me know whether you could establish a link between any of them and Hopkins. If my letter went astray, I shall be glad to make another copy of the list.’

Card index compiled by Fr Fergal McGrath SJ, sent to Fr Anthony Bischoff SJ. ‘Those marked with a ‘H’ are books definitely associated with Hopkins.’ (Fr Gerard Hopkins SJ).

Letter to Fr Fergal McGrath SJ from Fr Anthony Bischoff SJ after Fr McGrath sent him the card index of books belonging to, or associated with Hopkins. Fr Bischoff indicates those ‘having definitely been Hopkins…None of the other titles on your list were associated with Hopkins.’

Letter to Fr Fergal McGrath SJ (Irish Province Archivist 1975 to 1986) from Fr Anthony Bischoff SJ (Jesuit Community, Georgetown University, Washington), concerning books used by or belonging to Fr Gerard Hopkins SJ, found in St Ignatius’ House of Writers, 35 Lower Leeson Street. ‘I confess I am appalled at the idea that these books have been carelessly assimilated into the house library. In 1947, I spent hours examining every book in the Leeson Street house Library. The result was that I segregated some fifteen or twenty books that had definitely belonged to or been used by Hopkins. All of these I turned over to Father Aubrey Gwynn, then librarian. I made clear to him what the books were, their value as having been associated with Hopkins, and suggested that they be kept as a separate collection. I do not have a detailed listing of the books…I have only two definite titles that I recall…There are also several books by Richard Watson Dixon that belonged to Hopkins…You ought to also have the autograph manuscript of Hopkins’s poem ‘St. Thecla’, as well as manuscripts of one or two of his letters.’

Books used by or belonging to Fr Gerard Hopkins SJ
Annotated books, 1876 - 1884
IE IJA J/11/18 - 'The History of Tacitus According to the Text of Drelli. Books III, IV, V.'
IE IJA J/11/19 - 'Corpus Poetarum Latinorum'
IE IJA J/11/20 - 'The Acharnians of Aristophanes'
IE IJA J/11/21 - 'Aeschylus – Choephoroi'

Non-annotated books, 1884 - 1918
IE IJA J/11/22 - ‘Poems’ by Richard Watson Dixon
IE IJA J/11/23 - 'Poems' by Henry Patmore
IE IJA J/11/24 - 'Prometheus. The Firegiver' by Robert Bridges
IE IJA J/11/25 - 'Eros and Psyche. A Poem in Twelve Measures' by Robert Bridges

List of art books, theory of art, catalogues and guide books which were taken from the room of Fr Donal O'Sullivan SJ. Includes note from Fr Paddy O'Connell SJ to Brian [ ] indicating that ‘about twenty (on this list) have been since set aside for Leeson St. Total valuation of this lot (Mr Penibrey Jr.) is £575’.

Letter from Fr Hilary Lawton SJ, Superior, 35 Lower Leeson Street, Dublin to Irish Fr Provincial Joseph Dargan SJ, concerning books and periodicals in the library that he wishes to donate to colleges.

Letter from Irish Fr Provincial Joseph Dargan SJ, 87 Eglinton Road, Dublin to Fr Hilary Lawton SJ, wishing him well in his new position as Superior in Leeson Street.

Obituary of Fr Daniel Joseph O'Connell SJ by the Vatican Observatory (4pp)and copy of a letter from Fr John P Leonard SJ, Rome, Italy to Fr Fergal McGrath SJ, 35 Lower Leeson Street, Dublin describing Fr O'Connell'a death (15 October 1982, 1p).

Walking Jeusit Dublin.
Messenger Publications.

The Jesuits on Leeson Street 1910-2010.
Messenger Publications, 2010.