Born: 16 July 1870, Clontarf, Dublin City
Entered: 13 September 1886, Dromore, County Down
Ordained: 30 July 1905
Final Vows: 2 February 1910, Mungret College SJ, Limerick
Died: 26 December 1956, St Vincent’s Hospital, Dublin

Part of the St Ignatius, Lower Leeson St, Dublin community at the time of death

Editor of An Timire, 1912-19.

by 1897 at St Aloysius Jersey Channel Islands (FRA) studying
by 1898 at Leuven Belgium (BELG) studying
by 1909 at Drongen Belgium (BELG) making Tertianship

◆ Royal Irish Academy : Dictionary of Irish Biography, Cambridge University Press online :
McKenna, Lambert (Mac Cionnaith, Láimhbheartach)
by Vincent Morley

McKenna, Lambert (Mac Cionnaith, Láimhbheartach) (1870–1956), Irish-language scholar and catholic social thinker, was born 16 July 1870 in Clontarf, Co. Dublin, son of Andrew McKenna, accountant, and Mary McKenna (née Lambert). Having attended Belvedere College, Dublin, he entered the Society of Jesus in 1886 and studied at the order's novitiates in Dromore, Co. Down, and Tullabeg, King's Co. (Offaly), before graduating with a BA in Irish and classics from the Royal University (1893) and taking an MA (1895). After further study in scholastic philosophy and theology he was ordained in 1905 and subsequently taught at Belvedere College, Dublin, and Mungret College, Limerick.

Lambert McKenna's English–Irish phrase dictionary was published in 1911, but it was the classical bardic language rather than the modern vernacular that principally engaged his attention, and from 1916 onwards he published numerous editions of bardic poems in Studies and the Irish Monthly – a journal that he edited in 1922–31. McKenna's edition of Iomarbhágh na bhfileadh (the ‘bardic contention’) was published in 1918, and his editions of the poetry of Aonghas Fionn Ó Dálaigh (qv), Donnchadh Mór Ó Dálaigh (qv), and Philip Bocht Ó hUiginn (qv) followed in 1919, 1922, and 1931 respectively. He spent four years compiling the state-sponsored Foclóir Béarla agus Gaedhilge (1935), but the dictionary's scope was largely confined to the colloquial language of the Gaeltacht and it failed to provide Irish equivalents of many modern terms and concepts. His Dioghluim dána (1938) and Aithdhioghluim dána (1939–40) were substantial anthologies of bardic poems by various authors.

McKenna was an advocate of the social principles of Pope Leo XIII's encyclical Rerum novarum. Lenten lectures that he delivered in Limerick in 1913 were published by the Irish Messenger in its ‘social action’ series of pamphlets under such titles as The church and labour and The church and working men. In The social teachings of James Connolly (1920), McKenna argued (p. 7) that James Connolly's (qv) voice was ‘ever the voice of Tone or Fintan Lalor, though his words are often the words of Marx’. During the 1920s he wrote in the pages of Studies about such recent events as the Russian revolution, the short-lived communist revolutions in Hungary and Bavaria, and the Mexican revolution. In 1925–6 he chaired a national conference on the use of Irish in the schools, convened by the Department of Education, and its recommendations on the increased use of the language as a medium of instruction were accepted by the minister, John Marcus O'Sullivan (qv).

McKenna retained his intellectual vigour at an advanced age, and three works that he edited were published by the Dublin Institute for Advanced Studies when he was in his 70s: Bardic syntactical tracts (1944) and two bardic duanairí (poem-books) – The book of Magauran (1947) and The book of O'Hara (1951). He was awarded the degree of D.Litt.Celt. honoris causa in 1947. McKenna spent the latter part of his life in the Jesuits' house of studies at Lower Leeson St., Dublin, and died in Dublin on 26 December 1956.

Ir. Independent, 25–7 Dec. 1956; Hayes, Sources: periodicals, iii, 499–500; Austen Morgan, James Connolly: a political biography (1988), 59; Beathaisnéis, ii (1990), 50–51

◆ Irish Province News
Irish Province News 1st Year No 1 1925

Fr. Lambert McKenna is Chairman of a committee appointed by the Ministry of Education for the purpose of reporting on the National Programme of Primary Education. During the meetings of the Committee, very valuable evidence was given by Father T. Corcoran

Irish Province News 2nd Year No 2 1927

Towards the close of last year the School Inspection Committee sent, with the approval of the Free State Government, Fr Lambert McKenna on a visit to Great Britain and the Continent for the purpose of getting First-hand information on the working of various systems of Primary School Inspection. He spent two months at this task, Visiting England, Scotland, France, Belgium, Holland and Germany.

Irish Province News 9th Year No 1 1934

Leeson St :
Monday, November 20th, was a red-letter day in the history of Leeson street, for it witnessed the celebration of the Golden Jubilee of the House's foundation. In November, 1883. the Community came into being at 86 St Stephen's Green, where it remained until 1909, when the building was handed over to the newly constituted National University. The Community, however, survived intact and migrated to a nearby house in Lesson Street, where it renewed its youth in intimate relationship with the Dublin College of the University.
Its history falls this into two almost equal periods, different, indeed, in many ways, yet essentially one, since the energies of the Community during each period have been devoted to the same purpose, the furtherance of Catholic University Education in Ireland.
A precious link between the two eras is Father Tom Finlay, who was a member of the Community in 1883, and ever since has maintained his connection with it. His presence on Monday evening, restored to his old health after a severe illness was a source of particular pleasure to the whole gathering. It was also gratifying to see among the visitors Father Henry Browne, who had crossed from England at much personal inconvenience to take part in the celebration. Not only was Father Browne a valued member of the Community for over thirty years, but he acquired additional merit by putting on record, in collaboration with Father McKenna, in that bulky volume with the modest title " A Page of Irish History," the work achieved by the House during the first heroic age of its existence. It was a pleasure, too, to see hale and well among those present Father Joseph Darlington, guide, philosopher and friend to so many students during the two periods. Father George O'Neill, who for many years was a distinguished member of the Community, could not, alas. be expected to make the long journey from his newer field of fruitful labor in Werribee, Australia.
Father Superior, in an exceptionally happy speech, described the part played by the Community, especially in its earlier days of struggle, in the intellectual life of the country. The venerable Fathers who toiled so unselfishly in the old house in St. Stephens Green had exalted the prestige of the Society throughout Ireland. Father Finlay, in reply, recalled the names of the giants of those early days, Father Delany, Father Gerald Hopkins, Mr. Curtis and others. Father Darlington stressed the abiding influence of Newman, felt not merely in the schools of art and science, but in the famous Cecilia Street Medial School. Father Henry Browne spoke movingly of the faith, courage and vision displayed by the leaders of the Province in 1883, when they took on their shoulders such a heavy burden. It was a far cry from that day in 1883, when the Province had next to no resources, to our own day, when some sixty of our juniors are to be found, as a matter of course preparing for degrees in a National University. The progress of the Province during these fifty years excited feelings of
admiration and of profound gratitude , and much of that progress was perhaps due to the decision, valiantly taken in 1883 1883, which had raised the work of the Province to a higher plane.

Irish Province News 32nd Year No 2 1957
Obituary :
Fr Lambert McKenna (1870-1956)
Fr. Lambert McKenna died in St. Vincent's Nursing Home on 26th December, 1956, after a prolonged illness. He was born in Dublin on 16th July, 1870, and was educated at Belvedere College, of which to the end he was a very loyal son. In 1886 he entered the Novitiate, then at Dromore, Co. Down, and having taken his first vows, he studied for the Royal University at Tullabeg, Milltown Park and 86 St. Stephen's Green. He took his B.A. in classics and Irish in 1893. He taught for one year at Clongowes and having studied for another year at Milltown Park he took his M.A. in 1895. He taught the Juniors at Tullabeg for one year and went to Philosophy, first at Jersey and for the third year at Louvain. He taught for two years at Mungret before beginning his Theology at Milltown Park, where he was ordained in 1905. From 1906 we find him for three years at Belvedere, first as Doc., then as Adj. Praef. stud, and finally as Praef, stud. In 1909 he went to Tronchiennes for Tertianship. From 1910 he taught for three years at Mungret and for one year at the Crescent, In 1914 he was stationed at 35 Lower Leeson St. as Director of the Leo Guild. He was Praef, stud, and Dir. Leo Guild at Rathfarnham from 1915-1918, being in addition during the last year Editor of the Irish Monthly. In 1919 and 1920 he taught at Belvedere, being Praef. stud. in the latter year. He was Adj, Ed, Studies at Leeson St. for two years. From 1923 to 1934 he was back at Rathfarnham teaching the Juniors, being Praef. stud. for two years and Ed. Irish Monthly for several years. In 1935 he was assigned to Leeson St., where he was to remain until his death.
Fr. McKenna was, even as a student, strongly influenced by the work of Douglas Hyde and Eoin MacNeill in the newly founded Gaelic League, He combined an exact knowledge of Irish idiom and poetical diction with an eagerness to see as many Irish texts as possible published and annotated with critical notes. He made his name in 1911 by publishing a short, but excellent, “English-Irish Phrase Book”, which he had compiled himself from the works of the best contemporary writers of living Irish speech. In the same year, as editor of Timthire Chroidhe Naomhtha Íosa, he began to print a series of unpublished Irish bardic poems, which were later continued in the Irish Monthly and in Studies. His edition of the “Contention of the Bards” - a work which had been begun by his friend Tomás Ó Nulláin, but had been left incomplete - appeared in 1918; the poems of Aongus Ó Dálaigh in 1919; the poems of Philip Bocht Ó h-Uigion in 1931; Dioghluim Dána in 1938; Aithdioghluim Dána in 1939-40; poems from the Book of Magauran and Bardic Syntactical Tracts in 1944; poems from the Book of O'Hara in 1947. He was awarded the degree of M.Litt.Celt. in 1914, he was elected Member of the Royal Irish Academy in 1932 and he was given the degree of D.Litt.Celt. (honoris causa) in 1947.
Fr. McKenna took an active part in organising the Irish College at Ballingeary in its early years, and he was in close touch with Pearse when he was headmaster of Scoil Éanna. The success of his phrase book, which passed through several editions, caused the Irish Government to appoint him as editor of a more ambitious Foclóir Béarla agus Gaedhilge, which was published in 1935. But this volume has less of Fr. McKenna's personal sense of idiom, and less also of his early enthusiasm for the spoken Irish language.
Apart from his life-long devotion to Irish studies, Fr. McKenna took a keen interest in what was - before 1914 in Ireland - the new study of Catholic social principles. He was Spiritual Director of the Leo Guild during the first World War and during the post-war years. He thus came into personal contact with many young Irish Catholic laymen, who shared his interests and who looked to him for guidance. About this time he published several pamphlets, of which his “Social Principles of James Connolly” was the most notable. In the early years of the Irish Free State he was appointed chairman of a commission, which in 1925 made a report on the first (1922) national programme of primary education and laid the foundations of the present scheme.
In 1924, he published “The Life and Work of Fr. James Cullen, S.J.” He strove to make the Irish Monthly, during his years as Editor, an organ of Irish Catholic social and educational thought. He was also active as adviser to more than one Dublin charity. Those who knew him well in his last years can testify that to the end of a long life he maintained an active interest in a surprisingly wide range of Catholic activities, and especially in every form of the lay apostolate. He was for many years keenly interested in the Legion of Mary, and Mr. Frank Duff was one of the group which stood around his grave at Glasnevin.
Those who lived in community with Fr, McKenna at any time, and very specially in his last years, will remember him as a priest who was also an admirable community man. He had a wonderful memory for anecdotes of Irish Jesuit life, many of them stretching back to days that lie now in a very distant past for most of us; and his gifts as raconteur and mimic made his conversation a constant pleasure for all who were present. He suffered much throughout life from his health, and his infirmities were a great trial to him in his last years, But he bore them all with a wry sense of humour, which won sympathy from all his brethren. Few members of the Province have done as much for practical social work in Ireland as well as for the promotion of Irish studies. Suaimhneas síorrai dé anam.

◆ James B Stephenson SJ Menologies 1973
Father Lambert McKenna 1870-1956
Fr Lamber McKenna was a great Irish scholar. His Irish Phrase Dictionary and the Larger English-Irish Dictionary are monuments to his name.. He also edited numerous Irish texts for the Irish Texts Society, In his early years he took an active part in the Irish College at Ballingeary, and he was in close touch with Padraic Pearse as Headmaster at St Enda’s.

His other great interest was Social Studies. At a time such interests were not so popular as they are nowadays. He was Spiritual Director of the Leo Guild for years. His pamphlets on Social Questions were well appreciated in his day, and continued so, especially his “Social Principles of James Connolly”. He also published the Life of Fr James Cullen, the Founder of the Pioneers.

As a community man he was invaluable, and Leeson Street community, where he spent his last years, is still rich with his anecdotes of Irish Jesuit Life.

He retained to the end an amazing influence with a wide range of Catholic activities, especially those of the lay apostolate.

He died on December 26th 1956, a first class scholar, a thorough Jesuit, and an inveterate enemy of anything that was false or pretentious.

◆ The Crescent : Limerick Jesuit Centenary Record 1859-1959

Bonum Certamen ... A Biographical Index of Former Members of the Limerick Jesuit Community

Father Lambert McKenna (1870-1956))
A native of Dublin and educated at Belvedere College, entered the Society in 1886. He pursued his higher studies in Dublin, Jersey and Louvain and was ordained at Milltown Park in 1905. His teaching career ended in 1920. He spent one year at Crescent College, 1912-13. Father McKenna's gifts did not include teaching ability although he was a brilliant classical student and had carried off high honours in the old Royal University. With the growth of the Gaelic League he became absorbed in the study of the Irish language, and by 1911 published his English-Irish Phrase Book. His name appears frequently in the list of learned editions of Irish works issued by the Irish Texts Society. For many years he published with translations a series of hitherto unprinted bardic poems. These may be read in the past numbers of the Irish Monthly (at present, dormant) and Studies. His scholarship in Irish studies was recognised by the degree of MLittCelt from the NUI (1914), the membership of the Royal Academy (1932) and the degree of DLittCelt (honoris causa) of the NUI (1947). Father McKenna took an active part in organising the Irish College in Ballingeary in its early years. His government-sponsored Foclóir Bearla agus Gaedhilge appeared in 1935.

Yet, Father McKenna's high attainments in Irish scholarship are not his only claim to remembrance. He was a pioneer in the study of Catholic social principles. From his pen came also a considerable number of pamphlets, most notable among which was his Social Principles of James Connolly. To the end of his long life he took an active interest in a wide range of works of the lay apostolate.

◆ The Belvederian, Dublin, 1957
Obituary
Father Lambert McKenna SJ
Fr Lambert McKenna died in St Vincent's Nursing Home on 26th December, after a prolonged illness. He was born in Dublin on 16th July, 1870, and was educated at Belvedere College, of which to the end he was a very loyal son. In 1886 he entered the Society of Jesus Novitiate, then at Dromore, Co Down. After taking his degree at the old Royal University he taught for a year, and took his MA in 1895. After finishing the Philosophy course be taught for two years at Mungret before beginning Theology at Milltown Park, where he was ordained in 1905. From 1906 we find him for three years at Belvedere, first as teacher and then as Prefect of Studies. From 1910 to 1913 he taught again at Mungret and spent the year 1914 teaching at the Crescent, In 1914. he was stationed at 35 Lr Leeson Street, as Director of the Leo Guild. In 1919 and 1920 he taught at Belvedere, being Prefect of Studies again in the latter year. From 1923 to 1934 he was in Rathfarnham Castle teaching the students attending University College, and for most of that time editing “The Irish Monthly”. In 1935 he returned to Leeson Street, where he was to remain till his death.

Fr McKenna was even as a student strongly influenced by the work of Douglas Hyde and Eoin MacNeill in the newly founded Gaelic League He combined an exact knowledge of Irish idiom and poetical diction with an eagerness to see as many Irish texts as possible published and annotated with critical notes. He made his name in 1911 by publishing a short but excellent “English-Irish Phrase Book”, which he had compiled himself from the works of the best contemporary writers of living Irish speech.

Fr. McKenna took an active part in organizing the Irish College at Ballingeary in its early days, and he was in close touch with Pearse when he was headmaster of Scoil Éanna. The success of his phrase book, which passed through several editions, caused the Government to appoint him, editor of a more ambitious “Foclóir Béarla agur Gaedhilge”, which was published in 1935. But this volume, according to the critics, has less of his: personal sense of idiom and less also of his early enthusiasm.

Apart from his life-long devotion to Irish studies, Fr. McKenna took a keen interest in what was-- before 1914 in Ireland - the new study of Catholic social principles. He was Spiritual Director of the Leo Guild during the first World War and during the post-war years. He thus came into contact with . many young Irish Catholic laymen, who shared his. interests and looked to him for guidance. About this time he published several pamphlets, of which his “Social Principles of James Connolly” was. the most notable. In the early years of the Irish. Free State he was appointed chairman of a Commission which in 1925 made a report on the first (1922) national programme of primary education and laid the foundations of the present scheme. He was also active as adviser to more than one Dublin charity and those who knew him well in his last years can testify that to the end of a long life he maintained an active interest in a surprisingly wide range of Catholic activities and especially in every form of the lay apostolate.

Born: 01 August 1915, Dublin City, County Dublin
Entered: 07 September 1933, St Mary's, Emo, County Laois
Ordained: 28 July 1948, Milltown Park, Dublin
Final Vows: 02 February 1951, Rathfarnham Castle, Dublin
Died: 21 July 2001, St Vincent’s Hospital, Dublin

Part of the Milltown Park, Dublin community at the time of death.

by 1944 at St Mary’s College, Aberystwyth, Wales (ANG) studying
Editor of An Timire, 1971-1997.

◆ Royal Irish Academy : Dictionary of Irish Biography, Cambridge University Press online :
Ó Laoghaire, Diarmuid
by Brian Mac Cuarta

Ó Laoghaire, Diarmuid (1915–2001), writer and lecturer on Celtic spirituality, and Irish-language enthusiast, was born 1 August 1915 in Dublin, one of three children of Michael O'Leary from Doneraile, Co. Cork, and Mary O'Leary (née Flood), from Co. Meath; his father was manager of McBirney's department store on Aston Quay, Dublin. Brought up in Glasnevin and educated at Holy Faith convent school and Belvedere College (where he acquired a lifelong interest in cricket), he joined the Jesuits on leaving school in 1933.

Under the influence of his Irish teacher at Belvedere, the layman Tadhg Ó Murchadha, Diarmuid's interest in the language developed. He took Celtic studies at UCD, gaining an MA (1939) for a thesis on ‘Eochair-sgiath an Aifrinn’, a text on the mass by the seventeenth-century priest Geoffrey Keating (qv). He was awarded the NUI travelling studentship in Celtic studies. Because of the war, the British Museum manuscripts had been moved to Aberystwyth, Wales; at the suggestion of Robin Flower (qv), it was there that Ó Laoghaire pursued further research. Ordained in 1948, in the 1950s he was responsible for the Jesuit students in Rathfarnham Castle, while engaged in research, writing, and work with the Irish-language community. Prefect of studies at Belvedere (1960–62), he taught Irish at Gonzaga (1962–77), and thereafter was a member of the Jesuit community, Milltown Park. He was awarded an NUI Ph.D. from UCD in 1967 for a thesis on the lives of the saints, in Irish, in the medieval period. This research led to scholarly publications in Celtica, xxi (1990), 487–522, and a critical edition of ‘The Liber Flavus Fergusiorum infancy narrative’ (M. McNamara et al., Apocrypha Hiberniae (Turnhout, 2001), 142–245).

As well as speaking immaculate Irish, and fluent in French and Breton, he was well known throughout Wales, for he talked regularly on Welsh radio, and appeared on Welsh television. He translated a collection of short stories from the best modern Welsh authors into Irish (Glór ár nGaolta: Rogha scéalta na linne seo ón mBreatnais (1992)). For his abilities in Welsh he was made a member of the Gorsedd of bards in the Eisteddfod, the Welsh cultural festival; he preached in Welsh on occasions. His wide knowledge both of the spiritual texts and of the history and contemporary situation of the Celtic languages made him a respected authority on the Christian heritage of the Celtic world. On this topic he lectured in Milltown Institute of Philosophy and Theology, Dublin, and elsewhere. His Milltown Institute colleagues honoured him with a Festschrift (Mac Conmara agus Ní Thiarnaigh (eag.), Cothú an Dúchais (1997)), which included contributions from scholars in Wales, France, and Ireland. His academic, linguistic, and cultural interests were deeply integrated into his personal faith and his sense of mission as member of an apostolic order.

He was dedicated to exploring and fostering the link between Christian faith and Gaelic culture. Along with his more strictly scholarly interests, he devoted much time and energy to supporting and enriching the faith of the Irish-speaking community. This project was greatly energised by the change from Latin to the vernacular in the liturgy of the catholic church after the second Vatican council (1962–5). He rendered long and faithful service to a wide variety of groups, including Cumann na Sagart, Conradh na Gaeilge, An tOireachtas, Pobal an Aifrinn, An Chuallacht, Scoil Ghaelach Bhrí Chualann, and especially An Réalt, the Irish-language section of the Legion of Mary. In recognition of his services to Irish-language groups he was awarded Gradam an Phiarsaigh (the Pearse award) in 1992.

As editor of FÁS (Foilseacháin Ábhair Spioradálta, publisher of religious material in Irish), and through translations and other writings, Ó Laoghaire was one of those who ensured that a relatively varied spiritual and liturgical literature is available in Irish. Long a contributor, he was editor of An Timire (1972–97), the Irish-language devotional magazine founded by the Jesuits in 1911. A major contribution to the study of popular spirituality was his collection of prayers from the Gaelic oral tradition of Ireland and Scotland, Ár bPaidreacha Dúchais (1975), a book which has run into four editions. He died 21 July 2001 in Dublin. A catalogued bibliography of his books and pamphlets is in Milltown Park Library, Dublin.

R. Ó Glaisne, ‘Diarmuid Ó Laoghaire’, M. Mac Conmara agus E. Ní Thiarnaigh (eag.), Cothú an Dúchais (1997), 11–51

◆ Irish Province News

Irish Province News 51st Year No 4 1976

Gonzaga
Many will have seen on the front page of the Universe (August 13th) the large photo of Fr D Ó Laoghaire swathed in the green robes of a Welsh Bard: he had recently been honoured by initiation into the Gorsedd of Bards during the National Eisteddfod of Wales at Cardigan, which he was also at tending as official delegate of the Oireachtas. An article by Nodlaig McCarthy in The Irish Times (August 24th) describes the event and expresses surprise that while “the fact that the honour was given in the 800th anniversary year to an Irish Catholic (sic) Jesuit aroused considerable media interest on the other side ... the only picture to appear in an Irish daily paper after the event was one of the Welsh rugby player, Gareth Edwards, who was also honoured on this occasion”. Fr Ó Laoghaire set off on August 28th to attend the Oireachtas Festival at Cois Fharraige, Connemara.

◆ Interfuse

Interfuse No 112 : Special Edition 2002

Obituary

Fr Diarmuid Ó Laoghaire (1915-2001)

1st Aug. 1915: Born in Dublin
Early education in Holy Faith, Glasnevin, and Belvedere College.
7th Sept. 1933: Entered the Society at Emo
8th Sept. 1935: First Vows at Emo
1935 - 1939: Rathfarnham - Arts (Celtic Studies) at UCD
1939 - 1942: Tullabeg - Studying Philosophy
1942 - 1945: Alberystwyth - Doctorate in Celtic Studies (Ph.D. UCD 1967)
1945 - 1949: Milltown Park - Studying Theology
28th July 1948: Ordained at Milltown Park
1949 - 1950: Tertianship at Rathfarnham
1950 - 1960: Rathfarnham Castle - Minister of Juniors.
2nd Feb. 1951: Final Vows at Milltown Park
1960 - 1962: Belvedere College - Prefect of Studies.
1962 - 1977: Gonzaga College - Teacher; Writer; studying Celtic Literature and Spirituality
1977 - 2001: Milltown Park - Visiting Lecturer at Institute; Editor An Timire; Studying Celtic Literature and Spirituality
1997 - 2001: Cherryfield Lodge - Studying Celtic Literature & Spirituality; Praying for Church and the Society
21st July 2001: Died in St. Vincent's Private Hospital, Dublin.

In 1997, Fr. Diarmuid's mobility was decreasing, and, as he needed assistance to walk, he took up residence in Cherryfield, where, even though wheelchair-bound, he was able to continue his many works dealing with Celtic literature and Spirituality. For as long as possible, he went to Milltown weekly for lunch. He passed away peacefully as he approached his 86th birthday.

Stephen Redmond writes....
I first got to know Diarmuid when I went to Milltown for Theology in 1947, in our “pilgrimage” to seven altars of repose on Holy Thursday in the pre-liturgical reform tradition, and as a guest at his first (or second?) Mass in the Holy Faith Convent in Finglas, and at the reception in his uncle's rambling “period house” nearby.

Many years later, we met again in Gonzaga, where he gently and devotedly represented an cultúr Gaelach (something far more than grammar and a few texts) to the boys. And, to their bafflement and delight, he revealed himself as a star batsman in “the English game”. I suspect that he counted the runs as Gaeilge.

Behind the gentleness and civility there was a passion for an Gaeleachas; he saw it as, in large measure, a vehicle, an expression of the faith. I think that, while he may have had reservations about the post-Vatican 2 liturgy, he was happy that it allowed him to celebrate Mass in the language of Ó Rathaille, Ó Clery, Keating, Ó Donnell, and Ó Brolcháin. He lived just long enough to see some resurgence of Gaeleachas in the religious celebrations for the millennium.

In 1966, Nelson's Pillar was very professionally and 'neatly' blown up. It was thought that Breton nationalists were involved. The Gonzaga community enjoyably indulged the rumour that Diarmuid knew them, or knew of them, from his pan-Celtic interests. Was it possible that our quiet scholar had such revolutionary contacts? For a while we looked at him as, I imagine, English Jesuits looked at Henry Garnet at the time of the Gunpowder Plot.

In 1968, I provided a mild sensation myself, by getting a song with an Irish lyric (Gleann na Smól) as far as the final of the National Song Contest. I like to think that Diarmuid was pleased that such a song came from a confrere of his. Did I show the text to him? My memory stickers. I do recall bringing him subsequent efforts produced with much page-flipping of Dinneen's Dictionary, since my Irish was not that good. He would shake his head sadly over this word or that ("Sorry, obsolete since the 17th century!"), or unpedantically concede me poetic licence.

He had a great sense of humour, at times directed against himself. For instance, the story about his visit to the doctor prior to his joining the Society, when the doctor asked him euphemistically had he passed water recently, and he replied that he had just passed over the canal. No great lover of British influence in Ireland, he must have enjoyed the irony of being a one-night guest of his Britannic Majesty's police in an Oxford air-raid shelter during the war, when he couldn't get into Campion Hall.

His most influential publication was his remarkable anthology, Ár bPaidreacha Dúchais. His introduction to this is a striking testimony to his Gaeleachas-articulated faith; one might call it a spiritual testament. When I asked his permission regarding publication by Veritas of my translations of fifty Dúchas prayers (Prayers of Two Peoples), he was graciousness itself. My last conversation with him was on the phone in connection with my hope that Veritas would publish sixty more of the prayers in translation. If they do, the book will be dedicated i gcuimhne dil chara agus sár-saoi an Ghaelachais.

Let me conclude by quoting one of his past pupils, Simon White, in a letter of condolence to Paul Andrews:

“My grasp of Irish was not good. I was aware of his efforts to help me....I never remember him being cross with me and he always displayed kindness....I count myself very privileged to have been able to share, as an altar boy, many early morning Masses alone with him. This was very special. He was one of nature's purest gentlemen. He had such a kind smiling way about him. Finding you were on the roster to serve his Mass guaranteed you a happy week.

He spoke Irish to all the other boys who could banter with him, and they enjoyed it...I was eternally grateful that he always spoke to me in English and made me feel at ease. His humour was, like himself, gentle and as sharp as steel....basically he was a lovely, lovely, man...I have never been able to satisfactorily unravel the meaning of the expression, Go neirí an bóthar leat. But I think it is a fond farewell one can wish him with confidence - that the road leads somewhere very special”.

-oOo-

Brian Mac Cuarta wrote in An Timire.... : Translation by Brian Grogan

Diarmuid O Laoghaire SJ died on July 21. He was a writer and lecturer on Irish spirituality, and active in the world of Irish for almost seventy years. Born in Dublin, he received his primary education in the Holy Faith School in Glasnevin and then in Scoil Phadraig, Drumcondra. He admits that he had no interest in or respect for Irish before his sixth year in Belvedere. He had an abiding memory of a moment in fifth class in Scoil Phadraig, when his teacher, Mr O Sithigh, son of the renowned footballer John Joe Sheehy, tired of young Diarmuid’s indifference, said jokingly, “O'Leary, you'll be the Professor of Irish in Trinity College some day if you're not careful!”

Everything changed when he met with a Belvedere teacher named Tadhg Ó Murchadha, who awoke in his heart a love for Irish language and culture which lasted till the day he died. Influenced by his teacher he founded a Cumann Gaelach in Belvedere. He entered the Jesuits in 1933 and was awarded an MA in Celtic Studies in UCD in 1939. His thesis emerged from a text on the Mass by Séathrún Céitinn (c1580-c1644), and won him an NUI Travelling Scholarship. Because of the Second World War the British Museum’s Celtic manuscripts were moved to the University of Wales in Aberystwyth, and on the advice of Robin Flower Diarmuid went there to study the lives of medieval saints written in Irish. He won his PhD in UCD in 1967. Many were his scholarly writings, and Celtic scholars from far and near knew and appreciated him.

He always said that Fr Donnchadh Ó Floinn influenced his thought deeply. Fr Donnchadh gave priority to faith over language but acknowledged the depth of faith in the minds of Irish speakers. This insight encouraged Diarmuid and gave focus to his life and work.

Diarmuid was one of a very few who were proficient in Irish, Welsh and Breton. He regularly attended the Welsh Eisteddfodd (Assembly), and was honored with the award of Draoi (Druid). He was interviewed often on Welsh TV. He lectured on Irish spirituality in Milltown Institute in Dublin and was Editor of An Timire from 1977-1998, and of FÁS - Foilseacháin Ábhar Spioradálta: in this post he edited many spiritual books. He gathered many popular prayers into Ar bPaidreacha Dúchais, which went into four editions. The devotion of our ancestors to the Mass is revealed in his pamphlet Our Mass Our Life.

Diarmuid was a member of the group who helped to advance Irish liturgy after the Second Vatican Council (1965). He played an active part in the life of Irish speakers as a member of organizations which included Cumann na Sagart, Conradh na Gaeilge, An Réalt, Cuallacht Mhuire, Pobal an Aifrinn. He regularly served on the Oireachtas, on the Irish-speaking pilgrimage to Knock, and on other Gaelic events. In his latter years he used go on vacation to Gort a'Choirce, in Donegal.

In1997 when he could no longer walk without help, he had to go to Cherryfield Lodge, where he continued to work until his sight failed him. It was heart-breaking for a man so at home in books to be able to read no longer, but he bore this loss gracefully and patiently. In his final year he tried to write a small prayer: It was illegible, but illustrates how he was thinking: ‘The prayer of a good Christian on their death-bed’.

-oOo-

Brian also wrote for the Irish Times of August 8th, 2001....

Writer and lecturer on Celtic spirituality and Irish language enthusiast, Father Diarmuid Ó Laoghaire died on July 21s aged 85. Born in Dublin on August 15, 1915, he was one of three children of Michael O'Leary, from Doneraile, Co. Cork, and his wife Mary (née Flood), from Co. Meath; his father was manager of McBimney's department store in Dublin, Brought up in Glasnevin, he was educated at Holy Faith Convent School and Belvedere Coilege, where he played cricket and acquired a life-long interest in the game.

Under the influence of his Irish teacher at Belvedere, Tadhg Ó Murchadha, his interest in the language developed. He took Celtic Studies at UCD, gaining an MA in 1939 for his thesis on a religious text by the 17th century author, Geoffery Keating, research which has been incorporated into the standard biography of Keating. He was awarded the NUI Travelling Studentship in Celtic Studies and subsequently pursued further research at Aberystwyth, where the British Library manuscripts had been moved because of the war.

He joined the Jesuits in 1933 and was ordained in 1948. During the 1950s he was responsible for the Jesuit students in Rathfarnham Castle, while still engaged in research, writing, and work with the Irish-language community. He was prefect of studies at Belvedere from 1960-62, and taught Irish at Gonzaga from 1962-77. Thereafter he was a member of the Jesuit community, Milltown Park. He was awarded a PhD from UCD in 1967 for a thesis in Irish on the lives of the saints in the medieval period, a topic which exposed him to the Irish contribution to Christianity in Europe at that time.

As well as speaking Irish, he was fluent in French and Breton, and was well known throughout Wales, where he talked regularly on radio, and appeared on television. He also preached in Welsh on occasions. He translated a collection of short stories from some of the best modern Welsh authors into Irish. For his contributions in Welsh he was made a member of Gorsedd, or bard, in the Eisteddfod, an honour which is bestowed on merit. As a lecturer both in Milltown Institute of Philosophy and Theology, Dublin, and in many other settings, he shared his gifts with others. His Milltown Institute colleagues honoured him with a Festschrift, Cothú an Dúchais (1997), which included contributions from scholars in Wales, France and Ireland.

A gentle, gracious and convivial man, Father Ó Laoghaire preferred to speak in Irish, but changed without demur to English as the company required. He could be droll, enjoying a story told against himself, together with his friend and confrère Father Séamus MacAmhlaoibh he used travel the country to Irish-language gatherings. He was dedicated to exploring and fostering the link between religious faith and Gaelic culture. Along with his more strictly scholarly interests, he devoted much time and energy to supporting and enriching the faith of the Irish-speaking community. This project was greatly energised by the change from Latin to the vernacular in the liturgy of the Catholic Church after the Second Vatican Council (1962-65).

He gave long service to a wide variety of groups, including Cumann na Sagart, Conradh na Gaeilge, An tOireachtas , Pobal an Aifrinn, An Chuallacht, Scoil Ghaelach Bhrí Chualann, and especially An Réalt, the Irish-language section of the Legion of Mary. In recognition of his services to Irish language groups he was awarded Gradam an Phiarsaigh in 1992. As editor of Foilseacháin Ábhair Spioradálta and through translations and other writings, he was one of those who ensured that a relatively varied spiritual and liturgical literature of Catholic provenance is available in Irish.

Long time a contributor to An Timire (the Irish-language devotional magazine founded by the Jesuits in 1911), he was also editor from 1972-1997. His collection of prayers from the Gaelic oral tradition of Ireland and Scotland, Ár bPaidreacha Dúchais (1975), was a major contribution to the study of popular spirituality. The book has run into four editions. His last scholarly publication, a critical edition of an apocryphal life of Mary from an Irish 15th century text, will be published in Belgium in the Corpus Christianorum series.

Born: 20 September 1894, Cobh, County Cork
Entered: 07 September 1912, St Stanislaus College, Tullabeg, County Offaly
Ordained: 31 July 1926, Milltown Park, Dublin
Final Vows: 02 February 1931, St Francis Xavier, Gardiner Street, Dublin
Died: 23 May 1972, Loyola House, Eglinton Road, Dublin

Editor of An Timire, 1928-29; 1936-49.

Studied for BA at UCD

by 1924 at Leuven, Belgium (BELG) studying
by 1930 at St Beuno’s Wales (ANG) making Tertianship

◆ Irish Province News

Irish Province News 47th Year No 3 1972

Loyola House
Father Scantlebury's sudden death on 23rd May came as a major shock to the community. Father Charlie was a “founder” member of Loyola House. The first entries in the Minister's journal are his and he tells how he (the first Minister') joined Father McCarron there on 19th November, 1956 - “for a week Father McCarron cooked all the meals most efficiently”.
Particularly since his retirement from the Messenger Office, Father Charlie was rarely absent in his fifteen years and his sudden disappearance from the Community has left a notable void - and many chores, kindnesses, daily routine jobs, willingly undertaken now to be left undone or taken on by others.

Obituary :

Fr Charles Scantlebury SJ (1894-1972)

Had he lived a few more months, Fr Charlie Scantlebury would have celebrated his diamond jubilee as a member of the Society on September 7th of this year. He was born on September 20th, 1894, in the Cove of Cork, Cobh to us and Queenstown to our fathers. It was the chief transatlantic port of call in the Ireland of those days, a bustling, busy place of rare beauty. He was, and not with out reason, proud of his native place. Having begun his schooling with the Presentation Brothers in their College at Cobh, he came to Mungret at the age of fifteen in 1909. He entered the noviceship at Tullabeg, direct from Mungret, in September 1912. Fr, Martin Maher was his Master of Novices, and for his first year Fr. William Lockington (author of “Bodily Health and Spiritual Vigour”) was Socius. From the first day of his religious life, he was a model of orderly living, up with the lark and “busy as a bee” all day long, most exact in all practices and absolutely indefatigable.
Having taken his first vows on September 8th, 1914, he went to the new Juniorate at Rathfarnham where he spent four years, the first year in what, at that time, was called “the home juniorate”, and the last three at University College. He was awarded his B.A. degree in the summer of 1918. It was during his Rathfarnham years - years that witnessed so many manifestations of patriotic endeavour - that what was to be one of the abiding interests of his life began, the revival of Irish as the spoken language of the people. Facilities for developing a blas' in those days were few enough but later, when improvements came, Fr Charles was to use them to the full. He spent many holidays in the Gaeltacht and became a fluent speaker, After Philosophy at Milltown Park, 1918-21, he wsa assigned to Belvedere. Here another side of his character became evident, his apostolic zeal, then manifested by unremitting interest in and concern for the boys under his care. In the extra curricular activities, particularly the Cycling Club and the Camera Club, he found an ideal method of meeting and influencing boys from various classes in the school. Some of the pupils whom he helped in those days love to recall his name with reverence. After Theology in Milltown Park, 1925-29, where he was ordained in July 1928 by Archbishop Edward Byrne, and the Tertianship, 1929-30, at St, Beuno's, he returned to Belvedere, to be Editor of the Irish Messenger of the Sacred Heart. Thus began what was to be the great work of his life. For the next thirty-two years he was Editor of the Messenger and National Director of the Apostleship of Prayer. For a dozen or so of these years he was Editor of An Timthire as well. Under his editorship, the circulation of the Irish Messenger continued to grow until in the early nineteen-fifties it reached a record height. In his later years he had, like other Editors and publishers of religious magazines, to face new and wearisome difficulties, That he found all this work easy or particularly to his taste would be a false assumption but the strain did not diminish in any way the vigour with which he applied himself to it. He had, of course, the consolation of knowing that he was, in all this, working not only for the holy Catholic faith but for the motherland also. From every point of view his work at the Irish Messenger Office was a real success.
If there is any mystery in Fr. Scantlebury's life it lies in the amount and the variety of his extra-editorial activities. He was a popular giver of the Spiritual Exercises, A member of the Old Dublin Society since the early forties, he was Council member in 1949-50, Vice-President from 1951 to 1955 and again on the Council 1961-62. He was a regular contributor to the Society's proceedings: papers read by him included “Lambay”, “Belvedere College”, “Lusk”, “A Tale of Two Islands” and “Tallaght’. He was the second recipient of the President's Medal (now known as The Society Medal) which he was awarded for his paper on Lambay”, read to the Society on February 26th, 1945. Fr Scantlebury was granted Life Membership of the Society in 1971. He illustrated his lectures by slides made by himself. Of such slides he had a large collection, Patriotism for him consisted largely in helping to conserve what was best in the things of the spirit. He wished to preserve to his generation something of the glories of his country's past, Four of his talks appeared in booklets, published by the Messenger Office. These were entitled : Ireland's Island Monasteries; Saints and Shrines of Aran Mór; Treasures of the Past; Ireland's Ancient Monuments. He was never flamboyant, nor was he ever a bore.
To himself he remained true to the end. He continued to be a model religious, given selflessly to Christ Our Lord, intent only on the expansion of His Kingdom, Had the Rules of the Summary and the Common Rules been lost, they could almost be reconstructed from a study of his daily conduct. One could not imagine a situation in which he would hesitate to obey the known will of his Superior. At all periods of his priestly life, he was most active as a Confessor, The number of those who came to him for spiritual direction was remarkable. In the last decade of his life when, as a member of the community at Eglinton Road, he took his turn as Chaplain to the nuns at the New St. Vincent's Hospital, he was held in the highest esteem by all. As a neighbour said on the day of his funeral: “he knew everybody and was every one's friend”. He died on May 23rd. RIP

◆ The Belvederian, Dublin, 2002

Farewell Companions : Dermot S Harte

Fr Charles Scantlebury SJ

Fr Charles Scantlebury SJ was from Cork and he was born in the town that was host to much drama. Queenstown (now Cobh) was the last port-of-call for the ill-fated 'Titanic'. It was also a silent witness to the mass emigration of thousands of our fellow Irish men and women who sailed from the port to create a better life for themselves in the New World.

Charlie was the editor of the Irish Messenger for many years and lived a large part of his working life within the College. He was our guide in the Touring Club, and with him we visited such places as Jacob's Biscuit Factory, the Guinness Brewery, Harry Clark's Stained Glass Studios - Harry, that Irish Master of the Art of Stained Glass Creations - the various Newspaper Offices, the Urney Chocolate Factory in Tallaght (that visit went down extremely well!), the Irish Glass Bottle Company, the Hammond Lane Foundry and numerous other centres of interest. He was also a popular confessor who was noted for the leniency of the penances that he dished out in very small doses!

But I remember him best for the introduction that he gave me to the elegance of Georgian Dublin on which subject he was an expert. But he did not spare us from the sight of Dublin's Georgian slums (many located within the shadow of the College) where we were appalled to see the beauty of the architecture so wantonly decayed. He instilled in me, and in many others, a sense of value, and I like to think that he made us better people and better citizens.

He died many years ago. Those who knew him will remember him with deep affection.