File 77 - Material concerning the Jesuits in Waterford in the seventeenth century

Born: 15 February 1870, Belfast, County Antrim
Entered: 28 September 1888, St Stanislaus College, Tullabeg, County Offaly
Ordained: 31 July 1904
Final Vows: 15 August 1907, St Francis Xavier, Gardiner Street, Dublin
Died: 24 March 1950, Milltown Park, Dublin

Brother of Andrew MacErlean - LEFT 1908

by 1893 at Exaeten College, Limburg, Netherlands (GER) studying
by 1895 at St Aloysius, Jersey Channel Islands (FRA) studying
by 1906 at Manresa, Spain (ARA) making Tertianship
by 1925 at Rome, Italy (ROM) writing Province History

◆ Royal Irish Academy : Dictionary of Irish Biography, Cambridge University Press online :
MacErlean, John Campbell (Mac Fhir Léinn, Eoin)
by Vincent Morley

MacErlean, John Campbell (Mac Fhir Léinn, Eoin) (1870–1950), Irish-language scholar and church historian, was born 15 February 1870 in Belfast, son of Andrew MacErlean, legal clerk, and Eliza MacErlean (née Campbell). Having attended St Malachy's College, Belfast, he entered the Jesuit novitiate at Tullabeg, King's Co. (1888), and graduated with a BA from the Royal University (1892). After further study on the Continent he returned to Ireland and taught classics and four modern languages (Irish, French, Italian, and German) at Clongowes Wood College, Co. Kildare, for six years. His colleagues at Clongowes included Fr Patrick Dinneen (qv), and MacErlean has been credited with arousing the latter's interest in Irish.

MacErlean showed an interest in Irish as early as 1887 when he collected phrases while on a brief visit to Rathlin Island, although it was not until 1895 that he published this material. He was elected to the Gaelic League's central branch in 1899 and his first scholarly work, an edition of the poetry of Geoffrey Keating (qv), appeared in 1900. After his ordination in 1904 he completed his religious training at Barcelona, where he also acquired a knowledge of Spanish. On his return to Ireland he began to research his most important work, an edition of the poetry of Dáibhí Ó Bruadair (qv) that appeared in three volumes between 1910 and 1917. In the same period he assisted his fellow Jesuit Edmund Hogan (qv) in the preparation of Onomasticon Goedelicum, an index to Irish placenames that was published in 1910. MacErlean was also drawn towards church history: in 1912 he edited seven poems addressed to Eoin Ó Cuileanáin, bishop of Raphoe (1629–c.1658) in the first volume of Archivium Hibernicum; in 1914 his study of the synod of Ráith Bressail, based on the evidence of Keating's Foras feasa ar Éirinn, appeared in the same journal; for many years he was a frequent reviewer of books on church history for Studies; and in 1939 he argued in Analecta Bollandiana that the ‘Silva Focluti’ mentioned in the Confessio of St Patrick (qv) should be identified with modern Magherafelt. Charged by his superiors with the task of collecting materials for a history of the Irish province of the Society of Jesus, he spent two years researching the subject in the archives of Italy, Spain, and Portugal and compiled copious notes, but the history remained unwritten at his death. He also researched the history of the Irish Sisters of Mercy, and the material he collected was used by a biographer of Catherine McAuley (qv).

MacErlean taught theology in the Jesuit novitiate at Milltown Park, Dublin, for twenty-five years and continued to live there until the end of his life. He died in Dublin on 24 March 1950.

‘Irish in Rathlin’, Irisleabhar na Gaedhilge, Dec. 1895, 140; Roland Burke Savage, Catherine McAuley: the first Sister of Mercy (1949), p. ix; Ir, Independent, 25 Mar. 1950; Proinsias Ó Conluain and Donncha Ó Céileachair, An Duinníneach (1958), 102–5; Hayes, Sources: periodicals, iii, 460–62; F. X. Martin and F. J. Byrne, The scholar revolutionary (1973), 317; Aubrey Gwynn, ‘A forgotten Irish theologian’, Studies, xliii (1974), 259; Beathaisnéis, iii (1992), 53

◆ Irish Province News

Irish Province News 25th Year No 3 1950

Obituary

Fr. John MacErlean (1870-1888-1950)

Fr. John MacErlean was born in Belfast on 15th February, 1870: and was educated at St. Malachy's College. He entered the noviceship at Tullabeg 28th September, 1888, and graduated in the Royal University in 1892. He did philosophy at Exaten in Holland and in Jersey. He taught for six years in Clongowes. He did theology in Milltown Park and was ordained 31st July, 1904; Tertianship followed, in Barcelona.
As a young man he collaborated with Fr. E. Hogan in the compilation of the standard work on Irish place names. He worked for two years in the libraries and archives of Italy, Spain and Portugal. He devoted many years of strenuous research to the promotion of the cause of the Irish martyrs.
For twenty-five years he was Professor in Milltown Park.
He published scholarly editions of the works of Keating and O'Bruadair for the Irish Texts Society, and contributed many articles to “Analecta Bollandiana”, “Gaelic Journal”, “Archivum Hibernicum”, “Studies” and “Irish Monthly”. He supplied much of the matter for other historical writers.

An Appreciation :
In the old Gaelic economy there was a class of men called fir leighinn: men of learning, professors, lectors. From these Fr. John MacErlean got a surname of which he was proud and to which he brought honour.
Father MacErlean was a versatile man, He excelled not only in the usual studies of the Society, but in much else. It is doubtful whether any one of our time had such a comprehensive and accurate knowledge of the language, history and literary monuments of Gaelic Ireland. He was an admirable Latin and Greek scholar. He knew Sanskrit and Hebrew, and among modern languages, German, French and Spanish. He had a special gift for languages. He was not, perhaps, specially fluent in speaking, though the writer remembers his free German spoken in the Roman Forum to a lady who sought information about a monument. It is a little difficult to define in what his power lay. He seemed to reverse the conventional direction in language study which is to work from the periphery to the centre. He appeared to begin at the centre and proceed outwards. Even a Cursory examination of his editions of Keating and O Bruadair attests the power and accuracy of his scholarship in a domain in which he had to depend on his own resources and could not with impunity fall below the exacting standards of Irish textual studies.
For many years Fr. MacErlean taught Church History in Milltown Park. He specialised in the History of the Irish Church and of the Irish Province of the Society. In the former domain he had few peers, in the latter none. He devoted much time and labour to collecting and collating materials for Irish hagiography, for Irish Causes for Beatification, in particular for the Cause of Mother Catherine McAuley, Foundress of the Sister's of Mercy. We have heard it reported that an ecclesiastical judge acclaimed him as an incomparable witness before such tribunals.
But the quality of Fr. MacErlean's learning was even more remark able than its range. His mind was acutely critical not only in professional subjects, but in the discussion of current topics or of a newspaper report. It was also very exact. He was impatient of approximations and of loose generalities. He acquired the scholastic genius for bringing the question at issue to the test of the simple proposition with subject and predicate clearly defined. He had considerable dialectical skill and could defend his views with great ingenuity. He enjoyed nothing better on a rustication evening that defending some unpopular cause against all comers. He had a natural attraction for difficult studies and problems, and was never satisfied until he had got to the root of a question or reached the prime sources. He had a bent for establishing indices and vocabularies. The index to Migne in the Milltown Library is his, so is a vocabulary to the Writings of St. Patrick, so, too, is a valuable glossary of words and phrases from old Irish Texts. Apart from the daily paper he had little or no interest in ephemeral literature, but there was no new publication of scholarly interest which escaped his attention.
Fr. MacErlean's production in later years did not answer common expectation. We are the poorer for want of a history of the Province from one who wrote well and had a unique knowledge of the sources. As an offset to this loss we may notice that the Archives are the richer for the mass of historical material which he collected for others to exploit. Further, it may be fairly contended that the less he published over his own name in later years, the more he helped and inspired others to write. He was constantly reviewing some MS at the author's request, providing references and reading lists, solving historical and textual problems. He gave freely of his learning and time to many, and the annotations which he wrote in his neat legible hand in answer to a question were a model of accuracy and relevancy,
In fine Father MacErlean was a scholar of the first rank, not surpassed in his own field by any contemporary and worthy of a place among the eminent Irish scholars of the New and Old Society.
So far we have dealt with Fr. MacErlean's academic achievements. Of other things we must speak briefly. He was a man of strong character and uncompromising opinions strongly held on many subjects. He defended them in a spirit of independence and with great moral courage, though without rancour or bitterness. For all his learning he was the most modest and simple of men. He had a special charism for the direction of religious women. Communities to whom he had given the Exercises in his youth were still asking him twenty and thirty years later. He was much consulted by convents of the Dublin district, Nor should we omit to record his apostolate over many years in Donnybrook Convent. Only those who have met the sisters in charge could credit the amazing influence and power for good which he exercised over the penitents.
Not so long ago Fr. MacErlean told the writer that every night he recited a Gaelic quatrain which dedicates lying down to sleep as lying down to die. This was one of the rare and fugitive glimpses of the inner life of a great and good man who was not given to self-revelation, Ar Dheis De go raibh a anam.

Born: 18 February 1909, Glasgow, Lanarkshire, Scotland
Entered: 01 September 1927, St Stanislaus College, Tullabeg, County Offaly
Ordained: 31 July 1941, Milltown Park, Dublin
Final Vows: 02 February 1945, Sacred Heart College SJ, Limerick
Died: 07 March 2011, St Francis Xavier's, Upper Gardiner Street, Dublin

Early education at St Macartan's College, Monaghan
Tertianship at Rathfarnham

by 1927 at Berchmanskolleg, Pullach, Germany (GER S) studying ?
by 1956 at St Albert’s Seminary, Ranchi, India (RAN) teaching
by 1976 at Nantua, Ain, France (GAL) working
by 1979 at Belley, France (GAL) working

◆ Jesuits in Ireland : https://www.jesuit.ie/news/fin-again/

The country, the Society of Jesus, the Irish Province and the Gardiner Street community combined beautifully and joyously to celebrate the first Irish Jesuit to reach the venerable age of one hundred years. Forty Jesuits gathered on 18 February to toast Proinsias O Fionnagain, our “great gift of grace”, as Derek Cassidy, Superior of the Gardiner Street community, said in his warm, welcoming words. What were the messages and gifts? Read more: President Mary McAleese sent a moving letter and a cheque which topped €2500. From Derek Cassidy a card for one hundred Masses. Fr Provincial read a letter from Fr General who mentioned, among many compliments and accomplishments, the fact that Frank’s piano playing has not led to arthritic fingers. John Dardis also read from a poem composed by Fr Tom McMahon before he died, for this special milestone in Frank’s life and the life of the Province. Then the man himself spoke: in Engliish, Irish, French and Latin we heard lovely lines from St Paul and Cardinal Newman. The emotions must have been bubbling away inside, but the voice, apart from a faltering pause, was clear and strong. Then a lovely surprise: Mrs Bridie Ashe and her staff (who pulled out all the stops with the balloons, banners and photos all over the house of Frank wearing the Lord Mayor’s chain of office) presented a beautiful sculpture of St Ignatius, brought from Spain.
The beginning was memorable. All forty diners were upstanding when Frank made his entrance, led by Tom Phelan playing the bagpipes. Tears were wiped from eyes as the musical melody harmonised the room, and Frank took his place between Derek Cassidy and John Dardis, and opposite his nephew who had flown in from Berlin for the party. Next month there will be another celebration for family. Finegan, fin, the end, is again and again and fin-again!

https://www.jesuit.ie/news/our-first-centenarian-an-t-athair-o-fionnagain/

Our first centenarian, An t-Athair Ó Fionnagáin
Wednesday 18 February sees a unique birthday. For the first time an Irish Jesuit has turned a hundred. In the face of Fr Proinsias Ó Fionnagáin you see a man prone to gratitude, with a wardrobe full of memories: of a Spartan early life in Monaghan during World War I; of noviciate in Tullabeg – Frank is the last survivor of that house. He was a teacher of classics in Crescent, Galway and Clongowes; and of philosophy in Ranchi, India. He is a writer, pianist, historian, archivist and librarian, and by his researches contributed heavily to the beatification of Dominic Collins. In 1975, as he qualified for the old age pension, he volunteered for the French mission, and dressed in beret and clergyman served two under- priested areas, Nantua and Belley, for seven years before returning to research and the Irish Mass in Gardiner Street. We thank God, as Frank himself does, for the blessings of his first hundred years.

https://www.jesuit.ie/news/jesuit-who-taught-saint-101/

Jesuit who taught saint turns 101
The Jesuit priest who taught Saint Alberto Hurtado English, Fr Frank Finnigan SJ, celebrated his 101st birthday on Thursday 18 February. He is the first Irish Jesuit to live to such an age. As well as receiving the birthday wishes of his fellow Jesuits in the Gardiner St Community, he also got a congratulatory telegram and cheque from President McAleese. Fr Finnegan’s student Alberto Hurtado was a Chilean Jesuit who died in 1952 and was canonised on 23 October 2005. After joining the Jesuits he came to Ireland and stayed with the Jesuits in Rathfarnham where Fr Finnigan taught him (July-. Fr Finnegan is a fluent Irish speaker. Also, he was a teacher of classics in Crescent, Galway and Clongowes, and a teacher of philosophy in Ranchi, India. He is a writer, pianist, historian, archivist and librarian. His researches contributed heavily to the beatification of Dominic Collins.

https://www.jesuit.ie/news/oldest-ever-irish-jesuit-goes-to-god/

Oldest-ever Irish Jesuit goes to God
Yesterday, 7 March, Fr Proinsias Ó Fionnagáin died peacefully in his room in Gardiner Street. Last month he had been touched and delighted to receive a message from President McAleese, congratulating him on his 102nd birthday. He was the first and only Irish Jesuit to reach 100, and up to recently he thought nothing of walking across the city from Drumcondra to Milltown. In the last few days he had been rising later in the morning. On Sunday he celebrated a public Mass in Irish in Gardiner Street church. Then his strength faded rapidly, and yesterday he went to the Lord peacefully in his own bedroom. While he is remembered by many Irishmen as a teacher of Greek and Latin, he had also given years of his life as a missionary in India and a Curé in France. May he rest in peace.

◆ Interfuse
Interfuse No 145 : Summer 2011

Obituary

Fr Prionsias Ó Fionnagáin (1909-2011)

18th February1909: Born in Glasgow (Nationality: Irish)
Early education at Castleblaney Boys' School and St. Macartan's Seminary
1st September 1927: Entered the Society at Tullabeg
2nd September 1929: First Vows at Tullabeg
1929 - 1932: Rathfarnham - Studied Classics at UCD
1932 - 1935: Tullabeg - Studied Philosophy
1935 - 1937: Mungret College - Teacher
1937 - 1938: Clongowes Wood College - Teacher
1938 - 1942: Milltown Park - Studied Theology
31st July 1941: Ordained at Milltown Park
1942 - 1943: Tertianship at Rathfarnham
1943 - 1952: Crescent College, Limerick – Teacher (Latin and Greek)
2nd February 1945: Final Vows
1952 - 1954: Clongowes – Teacher (Latin and Greek)
1954 - 1957: St. Albert's College, Ranchi, India - Teaching Philosophy
1957 - 1961: Crescent College – Teacher (Latin and Greek)
1961 - 1973: Leeson Street
1961 - 1973: Writer; Librarian
1962 - 1966: Assistant Eitor of Studies
1973 - 1974: Province Archivist
1974 - 1981: France - Curate in Parishes Nantua and Belley
1981 - 2011: SFX Gardiner Street - Work included assisting in the church; Writer; Librarian; House Historian and, in recent years, Aifreann an Phobail
7th March 2011: Died at Gardiner St

Fr Ó Fionnagáin was delighted to receive a message of congratulation from Her Excellency, President Mary McAleese, on the occasion of his 102nd birthday on February 18th last. In subsequent days he became noticeably weaker and tended to celebrate his Mass later in the day than usual. However this did not prevent him from preparing his sermon and celebrating the Sunday Mass as Gaeilge on the day before he died peacefully in his room.

Obituary by Barney McGuckian
Father Proinsias Ó Fionnagáin died peacefully, aged 102, in his room at St Francis Xavier's, Gardiner Street, on the morning of March 7th, 2011. No other Irish Jesuit had ever reached such a venerable age. In command of all his faculties right up to the end, he had celebrated Aifreann an Phobail the previous morning and preached as Gaeilge as he had been doing for several years. In the last month of his life he was still capable of a full genuflection before the Blessed Sacrament each time he entered and left the omestic Chapel.

Of Monaghan Finegan (the one “n” was significant) farming stock, of which he was intensely proud, he was born in Glasgow on 18th February, 1909 but was taken to Ireland in early infancy. As an alert five-and-a-half year old, he remembered the start of the First World War. He was aware that the "big men were going out to fight”. His First Communion, a couple of years later, took the form of Holy Viaticum, as he was not expected to survive the night! He recalled distinctly his father telling him that the War was over, After early education in Castleblayney he became a boarder at St Macartan's Diocesan College. A thorough grounding in Greek, Latin and Irish would later stand him in good stead when he joined the Society at Tullabeg in 1927. A recurrent theme in his later conversation was the reasoning behind his appointment to teach in the Crescent, Limerick. The late Jimmy McPolin, a Crescent student and nephew of the Socius, John Coyne, could benefit from a good course in Classics! He used his knowledge of Irish to good effect through the years, celebrating Mass frequently through Irish after Vatican II authorised the use of the vernacular in Liturgy. He also published in Irish a number of monographs and biographies based on his assiduous research into Jesuit and Irish Church History. Although there is no evidence of his ever having concelebrated Mass himself, he assisted at community Concelebrated Masses. Even after his 100th birthday, with the help of Brother Gerry Marks, he often made his way on Sundays to the Latin Mass in St Kevin's, Harrington Street, where he was held in high regard by members of the Latin Mass Society. He never expressed any preference about the form his funeral should take but, as a mark of respect, Latin, Irish and English were all used in his Concelebrated Requiem Mass at St Francis Xavier's.

At UCD, he studied Classics, although his preference would have been for History. He subsequently taught Latin and Greek in Mungret, Crescent and Clongowes where his pupils still recall the invitation to join in the struggle to turn back the tide of barbarism'. Besides three years teaching philosophy in India and seven as a curate in France, at Nantua and Belley, most of his life was spent in historical research. He was in his element among documents, foraging around archives. Perhaps his most notable contribution in this area was his work on the Causes of the Irish Martyrs. Without his efforts, the Cause of Blessed Dominic Collins could well have been rejected by the relevant Roman Congregation. He argued strenuously and convincingly that although the Blessed had been a professional soldier at one stage in his life and was not an ordained priest, consequently not qualified to be a full Chaplain, his contribution during the Battle of Kinsale was purely religious. His only objective in coming to Ireland was to help consolidate the Catholic faith. Frank deduced from the documents, in particular those of his English captors, that Blessed Dominic could have been set free on condition of denying his faith and abandoning his Jesuit vocation. This Dominic resolutely refused to do.

A highpoint in his life was to have taught English to the future patron saint of Chile, Saint Alberto Hurtado, in 1931. He enjoyed recalling a day in the Dublin Mountains when the Saint volunteered to have a go when the proprietor of the land where they were having a picnic asked “Is there a shot among you?” Confidently, Alberto grabbed the proffered shot-gun and blew the billy-can tossed into the air to smithereens. He had done his military service in Chile and had his eye in.

Anything Frank did he seems to have done to the best of his ability. He was an accomplished pianist but in later years only played for personal pleasure. His attention to the garden was much appreciated in the houses where he lived. In later years he concentrated on flowers and plants, enhancing a number of window-sills around the house. He was tending his beloved gloxinias right up to the end of his life. He attributed his lack of interest in sport to the fact of ill-health in childhood that precluded much involvement in games.

Frank was devoted to his family and friends and carried on a correspondence with them, frequently inviting them to meals in the house. As his hearing was adequate right to the end (although occasionally selective), he could add to the table-talk with his inexhaustible store of anecdotes and corroborative details about events in Irish, British and Jesuit Province history. He never made the transition to the computer but remained faithful to his typewriter. One touching Mass card was from the family who serviced his typewriter over the years. Unfortunately he destroyed his diaries of many years, written in Irish and in his beautiful “copper-plate” hand-writing.

Frank was a man of strong and definite opinions to which he clung tenaciously. At times he could be feisty, a word he would never have used himself. He would have considered it in the same category as “ok” which he eschewed as an instance of encroaching “American vulgarity”. As the decades rolled on he seemed to mellow somewhat and learned to live with things as they were. However, even when well into his second century, there could be the occasional flare-up about personalities, attitudes, situations and decisions from an age long gone. Towards the end, although he would never accept help in preparing his breakfast porridge or doing his own laundry, symptomatic of a deep-seated independent streak, he admitted to some limitations and willingly conceded that it “can be lonely to be so old”.

He was delighted to receive what he described as a “splendid silver medallion” from Mary McAleese, Uachtaran na hEireann, on the occasion of his 102nd birthday. Members of the community who wished were formally invited to a private viewing in his room before 12 30 p.m. each day. The President's warm message of congratulations contained words, most à propos, from a speech she had given before Christmas 2010 at a Reception for Senior Citizens: bua na gaoise toradh na haoise (the gift of wisdom is the fruit of age). In the three weeks left to him after this event he began to become visibly feebler but this did not prevent him walking around the house and carrying on as usual. On Friday, February 25th he actually walked to the Polling Booth to cast his vote in the General Election. Ten days later, he died peacefully on his own in his room.

The “Nunc dimittis” of Simeon, that upright and good man, from Luke, the Gospel read on the occasion of his Final Vows over sixty-five years earlier in the Sacred Heart Chapel, the Crescent, Limerick, on February 2nd, 1945, featured again at his Final Requiem. On that day so long ago, the much desired peace of the nations following World War II was almost in sight. We can rest assured that an tAthair Proinsias is now enjoying a much more comprehensive and lasting peace. Ní bheidh a leithéid arís ann.

Born: 04 December 1912, Dundrum, Dublin
Entered: 03 September 1930, St Mary's, Emo, County Laois
Ordained: 31 July 1945, Milltown Park, Dublin
Final Vows: 02 February 1948, St Ignatius, Leeson Street, Dublin
Died: 21 July 1999, Cherryfield Lodge, Dublin

Part of the St Ignatius, Lower Leeson Street, Dublin community at the time of death.

Uncle of Fergal Brennan - Ent 1959

◆ Interfuse
Interfuse No 105 : Special Edition 2000
Obituary
Fr Máirtín Ó Braonáin (1912-1999) : translation by Brian Grogan SJ
Martin's health began to decline in 1996 and he spent periods of time in Cherryfield, returning to Leeson Street as often as he could. Later, for health reasons, he remained permanently in Cherryfield. In the last couple of weeks his strength was fading and he died peacefully on Wednesday July 21st, 1999 in Cherryfield.

4th Dec. 1912: Born in Dublin.
Early education in Dundrum National School and CBS Synge Street
3rd Sept. 1930: Entered the Society at Emo.
4th Sept. 1932: First vows at Emo.
1932 - 1936: Rathfarnham- Arts Degree at UCD
1936 - 1939: Tullabeg- Philosophy studies.
1939 - 1942: Milltown- Science Degree at UCD
1942 - 1946: Milltown- Theology studies.
31st July 1945: Ordained priest at Milltown Park.
1947 - 1951: Leeson Street- Doctorate studies in Botany at UCD.
2nd Feb. 1948: Final Vows at Leeson Street.
1951 - 1981: Lecturer in Botany in UCD.
1981 - 1993: Lecturer Emeritus in Biology, writing and assisting in Sallynoggin parish.
1993 - 1996: Lecturer Emeritus in Biology, working in the Irish language apostolate and writing.
1997 - 1999: Moved to Cherryfield Lodge, praying for the Church and the Society.

Fr Proinnsias Ó Fionnagáin writes...

I remember the first time, in September 1932, when I met Máirtín as he arrived in Rathfarnham from Emo, Co Laois. The new scholastics were being welcomed and Máirtín responded to me in Irish. I am sure his companions knew the language but Máirtín was the only one willing to speak it spontaneously.
In the weeks that followed we had little opportunity to chat because I was weighed down with study for my BA exams. I did not see Máirtín again for six years, when we encountered one another in August 1938 in Milltown Park. I had completed regency in the colleges and about to begin theology, but there was a different agenda for Máirtín.

Máirtín did well in Rathfarnham but you would get little news of him in the Province News. However in Tullabeg, our House of Philosophy, we find that Máirtín had completed his studies with exceptional merit. At that time, Fr H. Schmitz, a German Jesuit, had come to Tullabeg to replace Fr Eddie Coyne, and tradition tells that Máirtín did so well in his classes that Fr Schmitz recommended that he be sent on for special studies in Botany. Whether this is true or false Mairtin spent four years, 1938-1942, in UCD studying for a degree in Botany and Zoology. Unsurprisingly this diligent student emerged with first honours and highest merit. Eventually Mairtin began theology (1942-46) and was overjoyed to be ordained a priest on St Ignatius’ Day, 31 July 1945; but his spiritual formation was not completed until summer 1947.

He then took up residence in St Ignatius House, Leeson St—his address till the end of his life. Again, more study followed for his doctorate, but in between we find him teaching Botany as assistant to the professor in UCD, and lecturing in science and religion to students in Earlsfort Terrace. In July 1952 he was awarded his doctorate.

What shall we relate of Dr Mairtin’s life-style in UCD from 1952? Certainly he was a conscientious lecturer who was never satisfied with his current level of knowledge. He was always studying, strengthening and deepening his knowledge in order to achieve excellence in what he taught. Almost every year in vacation time, he participated in learned conferences whether at home or internationally, especially in France, Germany and the US.

He gave many public lectures between 1952-70, on topics such as ‘Adam and Anthropology’, ‘The Catholic Student and the Problems of Evolution’ etc. From 1961 he gave lectures on the philosophy of the French Jesuit, Pierre Teilhard de Chardin, in UCD, Maynooth, Galway and Cork. Some of these were published both in Irish and English. It is clear that over these years Mairtin was ceaselessly at work, not only in fulfilling his obligations as professor in the University, and in writing and lecturing. But there is more to the story! He never forgot his first love, the Irish language. No sooner had he completed his formation than he became a member of Cumann na Sagart and was later unanimously elected as its president. It gave him great joy to attend when the annual prize of the Cumann was bestowed on young people who had fostered "Glór na nGael" (The Irish Language). Frequently he travelled as Irish-speaking chaplain to Lourdes. I lived with him in Leeson St from 1961-74 and I often noticed Máirtín’s pleasure when someone spoke in Irish to him. As for myself I would break in on a conversation to ask if he could recall a verse from Tadhg Gaelach or Raifteri. Immediately he would respond with three or four of the required verses!

Maírtín retired from lecturing in October 1980 but he wasn’t seeking ‘ease with dignity’ although he had well earned the right to take life more easily. Soon he was made assistant priest in Sallynoggin, and was elected to membership of the Boards of Management for Irish-speaking schools in Rathcoole and Clondalkin. And he continued to work for our native language until his health no longer allowed him to continue his duties.

When I returned home from France in October 1981 I was delighted to see Máirtín again. He visited me in Gardiner St to discuss the history of the Jesuits in Ireland. I gathered that Mairtin had joined the Jesuits with a deep knowledge of the history of Ireland, learned from the Christian Brothers: now he was deepening his knowledge of the history of the Jesuits in Ireland. He was an independent thinker in regard to the history of Ireland. In his view, the Wild Geese should have stayed in Ireland after the Treaty of Limerick instead of going abroad to fight the battles of the kings of Europe: they could have engaged in guerrilla warfare with the English and their friends at home in Ireland!

God gave Máirtin a long span of life, and surely he was ready when the final notice to surrender came. Let us pray that he may soon experience the vision of the Holy Trinity, under the mantle of Mary our Glorious Mother. He died on July 21, 1999.

Good Jesus our Lord, give him eternal rest.

Proinsias O Fionnagáin, SJ
Translation Brian Grogan SJ